Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mesquinerie »
Mesquinerie
[mɛskinri]
Définitions de « mesquinerie »
Mesquinerie - Nom commun
-
Qualité de ce qui est petit, étroit dans ses conceptions ou actions.
Avez-vous jamais vu une plus grande mesquinerie ?
Expressions liées
- Mesquinerie d'un cadeau, d'une proposition
- Ne pas s'abaisser à certaines mesquineries
- Traiter quelqu'un sans mesquinerie
- Être incapable d'une mesquinerie
Étymologie de « mesquinerie »
Du mot mesquin, provençal mesquinera, latin mesquinaria, portugais mesquinharia. Dérivé de mesquin avec le suffixe -erie.Usage du mot « mesquinerie »
Évolution historique de l’usage du mot « mesquinerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mesquinerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mesquinerie »
Antonymes de « mesquinerie »
Citations contenant le mot « mesquinerie »
-
L'humilité consiste peut-être en cet acquiescement à sa misère, à sa mesquinerie. Une vertu logée au bord du désespoir.
Michèle Mailhot — Le portique -
C'est pour les gens que nous méprisons que nous nous laissons aller aux faiblesses et que nous commettons des mesquineries.
Charles Dickens — De grandes espérances -
Parfait résumé de ces 55 jours : pendant qu’on découvrait nos voisins devenus compagnons de galère, la multiplication de gestes généreux s’est accompagnée d’une explosion de petites mesquineries. On se souviendra de cette période comme celle pendant laquelle des bénévoles cousaient des surblouses, alors que d’autres aboyaient « un mètre ! » à tous les clients qui se tenaient trop près les uns des autres dans les supermarchés.
Le Monde.fr — Grande pandémie et petites mesquineries -
Ceux qui sont pauvres, ignorants, mal nés et mal éduqués ne sont pas le troupeau vulgaire. Le vulgaire est tous ceux qui sont satisfaits de la mesquinerie et de l'humanité moyenne.
Shrî Aurobindo
Traductions du mot « mesquinerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | meanness |
| Espagnol | mezquindad |
| Italien | ristrettezza |
| Allemand | gemeinheit |
| Chinois | 卑鄙 |
| Arabe | خسة |
| Portugais | maldade |
| Russe | подлость |
| Japonais | 卑劣 |
| Basque | meanness |
| Corse | manchezza |