Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « largeur »
Largeur
[larʒœr]
Définitions de « largeur »
Largeur - Nom commun
-
Mesure transversale d'un objet ou d'une distance entre ses deux côtés opposés, par contraste avec sa longueur.
Quelquefois, vers trois heures du matin, des chants montent. Des bandes d'hommes et de femmes, bras dessus, bras dessous, suivent, dans toute sa largeur, la rue de la République. Qu’est-ce que c’est que tous ces flambards ? D’où viennent-ils ? Où vont-ils ?
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Informatique) Quantité de bits traitée simultanément par un bus de données ou contenue dans les registres d'un processeur.
Un processeur 64 bits est un processeur dont la largeur des registres est de 64 bits.
— Jean-Noël Anderruthy, Registre Windows Vista : architecture
Expressions liées
-
Dans les grandes largeurs (complètement, entièrement.)
C'est qu'il l'avait perdue, la foi, dans les grandes largeurs
— Aragon, Beaux quartier -
En largeur
La bourgeoisie est maîtresse de la France et la possède en largeur, en longueur, en profondeur
— Vigny, Mémoires inédits - Exécuter quelque chose avec largeur
- Imaginer une œuvre avec largeur
-
Largeur d'esprit
Tu m'as dit avec une impartialité, une largeur d'esprit admirables... Tu m'as dit : « Choisis entre ce monsieur et moi »
— Flers, Caillavet, M. Brotonneau - Largeur de faire
- Largeur des bandes d'ondes métriques
- Largeur du canal, des bandes de fréquence
- Se faire avoir, posséder dans les grandes largeurs
Étymologie de « largeur »
Du XIIe siècle, dérivé de large, avec le suffixe -eur.Usage du mot « largeur »
Évolution historique de l’usage du mot « largeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « largeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « largeur »
Antonymes de « largeur »
Citations contenant le mot « largeur »
-
Mange selon la hauteur de ton sac à provisions, marche selon la largeur de ton pas.
Proverbe tibétain -
L'intelligence de la vie... Ce mélange si particulier de respect des convenances et de largeur d'esprit, cette faculté de comprendre avant de savoir.
Jean Dutourd — Mémoires de Mary Watson -
Un poisson de trou d’eau ne connaît pas la largeur de la rivière.
Proverbe foulfouldé -
Si le boeuf ne connaissait pas la largeur de son derrière, il n’avalerait pas des noyaux d’abricot.
Proverbe créole -
La position d’un point est repérée par des coordonnées : un nombre sur une ligne (le kilométrage d’une autoroute), deux nombres sur une surface (latitude et longitude), trois dans l’espace en général (longueur, largeur, hauteur). Un point est dit fixe si ses coordonnées ne changent pas au cours du temps.
Jean-Pierre Luminet — L’Univers chiffonné -
Un mal qui répand la terreur,Mal que le ciel en sa fureurInventa pour punir les crimes de la terre,La peste (puisqu’il faut l’appeler par son nom),Capable d’enrichir en un jour l’Achéron,Faisait aux animaux la guerre.Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés :On n’en voyait point d’occupésÀ chercher le soutien d’une mourante vie ;Nul mets n’excitait leur envie ;Ni loups ni renards n’épiaientLa douce et l’innocente proie ;Les tourterelles se fuyaient :Plus d’amour, partant plus de joie.Le lion tint conseil, et dit : Mes chers amis,Je crois que le ciel a permisPour nos péchés cette infortune.Que le plus coupable de nousSe sacrifie aux traits du céleste courroux ;Peut-être il obtiendra la guérison commune.L’histoire nous apprend qu’en de tels accidentsOn fait de pareils dévouements.Ne nous flattons donc point ; voyons sans indulgenceL’état de notre conscience.Pour moi, satisfaisant mes appétits gloutons,J’ai dévoré force moutons.Que m’avaient-ils fait ? nulle offense ;Même il m’est arrivé quelquefois de mangerLe berger.Je me dévouerai donc, s’il le faut : mais je penseQu’il est bon que chacun s’accuse ainsi que moi ;Car on doit souhaiter, selon toute justice,Que le plus coupable périsse.Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ;Vos scrupules font voir trop de délicatesse.Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce,Est-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes, seigneur,En les croquant, beaucoup d’honneur ;Et quant au berger, l’on peut direQu’il était digne de tous maux,Étant de ces gens-là qui sur les animauxSe font un chimérique empire.Ainsi dit le renard ; et flatteurs d’applaudir.On n’osa trop approfondirDu tigre, ni de l’ours, ni des autres puissances,Les moins pardonnables offenses :Tous les gens querelleurs, jusqu’aux simples mâtins,Au dire de chacun, étaient de petits saints.L’âne vint à son tour, et dit : J’ai souvenanceQu’en un pré de moines passant,La faim, l’occasion, l’herbe tendre, et, je pense,Quelque diable aussi me poussant,Je tondis de ce pré la largeur de ma langue ;Je n’en avais nul droit, puisqu’il faut parler net.À ces mots, on cria haro sur le baudet.Un loup, quelque peu clerc, prouva par sa harangueQu’il fallait dévouer ce maudit animal,Ce pelé, ce galeux, d’où venait tout leur mal.Sa peccadille fut jugée un cas pendable.Manger l’herbe d’autrui ! quel crime abominable !Rien que la mort n’était capableD’expier son forfait. On le lui fit bien voir.Selon que vous serez puissant ou misérable,Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
Jean de La Fontaine — Les animaux malades de la peste
Traductions du mot « largeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | width |
| Espagnol | anchura |
| Italien | larghezza |
| Allemand | breite |
| Chinois | 宽度 |
| Arabe | عرض |
| Portugais | largura |
| Russe | ширина |
| Japonais | 幅 |
| Basque | zabalera |
| Corse | larghezza |