La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dimension »

Dimension

[dimɑ̃sjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « dimension »

Dimension - Nom commun

  • (Mathématiques, Physique) Direction selon laquelle un objet s'étend dans l'espace ou cardinal d'une base d'un espace vectoriel en géométrie vectorielle.

    Le sens haptique résulte de l’activité simultanée et coordonnée des récepteurs tactiles et kinesthésiques qui fournissent de l’objet une perception unique en trois dimensions.
    — Robert Rigal, Motricité humaine: fondements et applications pédagogiques
  • (Par extension) Étendue d’un corps ou d’une entité dans les différentes directions spatiales.

    La distinction que l’on fait entre un astéroïde et une planète est purement arbitraire puisque fondée uniquement sur la dimension.
    — Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie
  • (Figuré) Importance, portée ou aspect particulier de quelque chose.

    Il explique ainsi que si la réglementation du bruit des tondeuses à gazon n'a pas par nature de dimension transnationale, une intervention de l'Union peut tout de même être justifiée conformément à l’exigence de la réalisation du marché intérieur.
    — Martin Gennart, Le contrôle parlementaire du principe de subsidiarité: Droit belge

Expressions liées

  • Atteindre toute sa dimension, changer de dimension
  • De la dimension de
  • Dimension d'un dessin, d'un portrait
  • Dimension exacte
  • Dimension économique
  • Dimensions d'un corps, d'un volume
  • Dimensions horizontales, transversales
  • Espace à n dimensions
  • Formes et dimensions
  • Formule de dimension
  • Infinité, multiplicité de dimensions
  • Introduire une nouvelle dimension
  • La dimension d'un feuilleton
  • La dimension totale d'un édifice
  • Les trois dimensions de l'espace
  • Prendre la dimension de quelque chose
  • Prendre les dimensions d'un événement
  • Synt dimension d'exploitabilité
  • Synt dimension de la maille
  • Troisième dimension (profondeur, perspective d'un tableau.)
    On dit bien en mathématiques qu'un point n'a aucune dimension, mais le physicien ne peut prendre ceci au pied de la lettre. Pour lui un point n'existe que s'il est matériel et a des dimensions, petites certes, mais non nulles. De même la courbe ou le plan ont une épaisseur appréciable, si faible qu'on la suppose. Nos êtres plats seraient par exemple, et nous l'avons déjà dit, formés de molécules ou de cellules juxtaposées et dire qu'ils sont à deux dimensions revient à dire qu'ils ont une épaisseur très faible dans la troisième dimension, épaisseur dont au surplus ils n'ont pas conscience. Les Gds courants de la pensée math.
  • Une firme de petites dimensions
  • Une œuvre de modestes dimensions

Étymologie de « dimension »

Du provençal dimencio, espagnol dimension, italien dimensione, et du latin dimensionem, supin de dimetiri (mesurer), composé du préfixe di- et de metiri (mesurer). Apparu au XIV siècle.

Usage du mot « dimension »

Évolution historique de l’usage du mot « dimension » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dimension » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dimension »

Citations contenant le mot « dimension »

  • Le Diable, c’est la quatrième dimension des églises.
    Malcolm de Chazal
  • La simplicité a une dimension morale qui inclue le désintéressement et le détachement des biens matériels.
    John Pawson — Minimum
  • Le silence devient une rareté et une dimension que nous risquons de perdre.
    Paul Virilio — Le Monde de l'éducation - Mai 2001
  • La dimension « leadership » est devenue une qualité indispensable pour le manager.
    Françoise Gri — Leadership d'Eric-Jean Garcia
  • Il y a du génie dans le dessin d'humour et une dimension universelle, intemporelle.
    Frédéric Pajak — Libération Livres, 12 février 2015
  • Dans l'uniformité de circonstances identiques, chaque expérience prend une dimension singulière et tragique.
    Madeleine Ouellette-Michalska — Le Dôme
  • Lire, c'est d'abord donner - ou plutôt restituer - au texte sa dimension musicale.
    Hubert Nyssen — Eloge de la lecture
  • Le petit écran a étendu les frontières du village et du quartier à la dimension du globe.
    Hervé Bourges — Les Dossiers de l’Audiovisuel

Traductions du mot « dimension »

Langue Traduction
Anglais dimension
Espagnol dimensión
Italien dimensione
Allemand abmessungen
Chinois 尺寸
Arabe البعد
Portugais dimensão
Russe измерение
Japonais 寸法
Basque dimentsioa
Corse dimensione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.