Taille

Expressions liées

• Acheter le pain à la taille
• Après avoir taillé, il faut coudre (il faut aller jusqu'au bout de ce que l'on a entrepris.)
• Arme de taille (arme que l'on utilise en frappant avec le tranchant.)
• Augmenter en taille
• Avoir la taille
• Avoir la taille bien prise (être svelte et bien fait.)
• Avoir la taille bien prise, bien marquée
• Avoir la taille fine, épaisse
• Avoir la taille mannequin
• Avoir une taille de guêpe
• Basse-taille

  La taille se divise quelquefois en 2 autres parties: l'une plus élevée, qu'on appelle 1èreou haute-taille; l'autre plus basse, qu'on appelle 2ndeou basse-taille

• Cambrer, redresser sa taille
• Cette jupe me serre la taille
• Cote mal taillée

  Lord Palmerston, favorable au cabinet de Mendizabal (1), avait proposé au cabinet des Tuileries une demi intervention, sorte de cote mal taillée entre l'intervention directe officielle et l'appui indirect, qu'il appelait la translimitation.

• De cette taille (de cette importance.)

  Sur un navire de cette taille, répliqua

• De taille

  Nous avions une marmite de taille!

• Effet de taille (Ensemble d'effets économiques liés à la dimension d'une unité économique, et notamment d'une entreprise.)
• En taille (en corsage, en robe, c'est-à-dire sans manteau ni vêtement de dessus.)

  Bien que ce soit jour de grande fête, la femme est en cheveux et en taille

• Frapper d'estoc et de taille
• Front de taille

  Pelles en front de taille : la puissance à l'état brut

• Grossesse qui gâte la taille
• Habit galonné sur toutes les tailles (Habit galonné sur tous les endroits où il est taillé, sur toutes les coutures)
• Jouer à la taille
• La taille du boulanger
• La taille se mesure à la toise
• Ne pas avoir de taille
• Opération de la taille ou taille (intervention chirurgicale ayant pour but d'inciser la vessie afin d'en extraire des calculs.)
• Outils de taille, art de la taille
• Parvenir à la taille adulte
• Payer la taille
• Pierre de taille

  J'étais adossé au parapet de pierre de taille du quai d'Auteuil, devenu le quai Louis-Blériot

• Porter un vêtement bien, mal taillé
• Porter un vêtement à sa taille
• Prendre son tour de taille
• Prendre une femme par la taille
• Robe sans taille (robe dont la taille n'est pas marquée.)
• Robe à taille basse, longue (robe dont la taille est marquée sur les hanches.)
• Robe à taille courte, haute (robe dont la taille est marquée sous la poitrine.)
• Se sentir, être de taille à + inf (avoir la force, les qualités nécessaires pour.)
• Se tailler la part du lion (s'attribuer la plus grosse part d'un partage, au détriment des autres.)

  Avec les départs de Nokia et d'Ericsson, il n'y a plus d'équipementiers télécoms européens en Russie. Cela laisse une autoroute pour Huawei, le champion chinois des équipements télécoms, qui devrait se tailler la part du lion dans ce pays pour le déploiement des réseaux 4G et 5G. Le groupe de Shenzhen, qui souffre encore de violentes sanctions américaines, a été chassé de nombreux marchés. C'est le cas aux Etats-Unis, mais aussi dans de nombreux pays européens.

• Se tailler un succès (se faire brillamment remarquer, obtenir du succès grâce à des qualités d'endurance et d'obstination.)
• Se tailler une voie
• Se tailler à toute vitesse
• Taille assise
• Taille au marteau
• Taille blanche (Gravure sur bois, consistant à creuser le dessin qui apparaît en blanc au tirage, sur le fond noir épargné et encré)
• Taille critique (Dimensions minimales d'un assemblage de matériaux permettant de le rendre critique pour une disposition géométrique et une composition déterminées de cet assemblage.)

  Le niveau de la taille critique est toujours au cœur des débats. Ce sujet a été battu en brèche. Et le chiffre qui revient souvent est un milliard. Je ne me risquerai pas à le commenter. Selon les différentes statistiques, entre 7 et 12% des sociétés atteignent ou dépassent ce fameux milliard d’avoirs sous gestion. Cette question touche toute l’industrie de la gestion de fortune, du plus petit gérant aux importantes banques de gestion privée. Aujourd’hui pour aller plus loin il faut être plus grand. Et là est le véritable enjeu de cette taille critique que doivent adresser les gérants indépendants.

• Taille d'hiver ou taille sèche
• Taille d'un chiffre (dans un nombre décimal, rang du chiffre à partir de la virgule compté positivement ou de manière nulle et diminué de 1 si le chiffre est placé avant la virgule, compté négativement si le chiffre est placé après la virgule.)
• Taille d'un rocher, d'une machine
• Taille d'un vêtement
• Taille d'un édifice, d'une entreprise
• Taille d'une plume
• Taille d'été ou taille en vert
• Taille de dépouille, en creux (manière de tailler le bois en creusant les traits.)
• Taille de la représentation décimale (rang du premier chiffre significatif à partir de la gauche.)
• Taille de pain (morceau, tranche de pain.)

  Clopinel coupait une taille de pain

• Taille debout
• Taille des aubergines, des melons
• Taille des engrenages (opération par laquelle on réalise la denture d'une roue d'engrenage, d'un outil son résultat.)

  [La] taille des engrenages [se fait] à la fraise sur un tour parallèle

• Taille des limes (opération consistant à pratiquer sur la semelle d'une lime, les aspérités qui doivent lui permettre de mordre, d'entamer la matière manière dont une lime est ainsi striée.)

  Taille simple, croisée, douce, ronde, bâtarde. La taille des limes se fait au burin à la main ou avec des machines [spéciales]

• Taille des pierres (opération qui consiste à donner aux pierres après sciage une forme qui les rendra utilisables par la suite dans la construction.)
• Taille des pierres précieuses
• Taille des ruches (Prélèvement du miel dans les ruches à l'aide de couteaux recourbés)
• Taille directe (technique selon laquelle l'artiste sculpte directement son œuvre dans la matière définitive sans passer par une maquette.)

  Doit-on considérer le groupe des sculpteurs qui, au modelage, opposent la taille directe comme une école ayant des buts précis, une esthétique et un corps de doctrine?

• Taille du cristal, du verre
• Taille en brosse
• Taille en cordon, en gobelet de la vigne
• Taille en étoile, en rose d'un brillant
• Taille limite, taille maximale (d'un arbre)
• Taille marchande ou réglementaire d'un poisson (longueur minimale, fixée par des arrêtés préfectoraux, que doit atteindre un poisson pour être pêché.)
• Taille sur bois, sur cuivre
• Taille! (va-t-en! Sauve-toi!)

  Nous avions une marmite de taille!

• Tailler (le pain de) la soupe
• Tailler (à corvée et) à merci
• Tailler court, long
• Tailler dans le vif (tailler dans la chair vivante au fig., s'attaquer à l'essentiel à l'aide de moyens énergiques et rapides.)

  Il arrivera encore, que des crises violentes forceront les dictatures, qu'elles soient populaires ou monarchiques, à tailler dans le vif et à exiger de la part des classes riches des sacrifices considérables

• Tailler de la besogne (à quelqu'un) (prévoir, procurer du travail à quelqu'un.)
• Tailler des arbres en voûte
• Tailler des croupières (à quelqu'un)
• Tailler des engrenages (réaliser à l'aide d'une machine la denture d'une roue d'engrenage, d'un outil.)
• Tailler des marches, des escaliers (creuser et façonner des marches, des escaliers dans la glace à l'aide d'un piolet ou d'une hachette.)
• Tailler des tartines, des mouillettes de pain
• Tailler en pièces (l'ennemi, une troupe) (déchiqueter, massacrer.)
• Tailler en plein drap, en pleine étoffe
• Tailler et rogner (disposer de tout selon sa propre fantaisie.)
• Tailler l'impôt (Le répartir.)
• Tailler la pierre

  ... quand il s'agit de donner des calepins propres à permettre de tailler la pierre loin du chantier, il faut simplifier les coupes (...), éviter (...) les évidements (...). Les Grecs taillaient leurs pierres à la carrière, épannelées très-près et n'exigeant plus qu'un ragrément.

• Tailler la pierre, les pierres (donner à la pierre, aux pierres après sciage une forme qui les rendra utilisables, par la suite, dans la construction.)
• Tailler la route (prendre la route, partir pour aller au loin.)

  Ceux qui avaient tâté d'une liberté même provisoire, même tôt interrompue, en conservaient la nostalgie. Ceux-là ne rêvaient plus que de « tailler la route »

• Tailler la/une/des bavette(s)
• Tailler le foin
• Tailler le peuple (le soumettre à la taille.)
• Tailler les morceaux (à quelqu'un) (Lui couper le pain, la viande en morceaux, de manière à ce qu'il n'ait plus qu'à manger.)
• Tailler les ruches (Prélever une partie du miel dans les ruches à l'aide de couteaux recourbés.)
• Tailler les vieux sarments de la vigne
• Tailler quelqu'un en marbre (lui faire sa statue, son buste.)
• Tailler quelque chose dans une matière (découper, confectionner.)
• Tailler sa plume (couper le tube d'une plume d'oie en forme de bec afin de pouvoir l'utiliser pour l'écriture.)

  Comme un maître joaillier qui s'applique à la faceture d'un diamant brut, le journaliste doit tailler sa plume avec précision pour faire jaillir l'éclat de la vérité.

• Tailler ses cheveux (court, en brosse)
• Tailler ses ongles (à ras, en pointe)
• Tailler un crayon, un pieu
• Tailler un habit sur mesure
• Tailler un manteau
• Tailler une banque (Distribuer les cartes et jouer seul contre tous les autres joueurs.)
• Tailler une haie
• Tailler une route, un chemin (ouvrir une voie à travers la roche, etc.)
• Tailleuse de haie (Appareil portable, à main, fonctionnant dans toutes les positions et destiné à tailler les haies dont les tiges ou les branches mesurent jusqu'à 4 cm d'épaisseur.)
• Taillon d'une épée
• Taillon de pain (morceau, tranche de pain.)
• Taillé au couteau

  Visage sans nuances, comme taillé au couteau

• Taillé à coups de hache, de serpe
• Taillé à pic
• Tour de taille (mesure de la circonférence qui entoure la taille.)

  Mes cheveux (...) bouclent assez abondamment pour faire envie à bien des capitaines, voire à des sous-lieutenants. Par ailleurs, sans corset, j'ai soixante-quatre de tour de taille, et, quoique je sois petit, j'ai l'air d'être grand, à force de me tenir comme un piquet.

• Une erreur de taille
• À la taille de (de la force de, du niveau de.)

  Le piolet sert à la taille des marches et à l'assurance

• À ma taille (à mon niveau.)

  Je sais: j'ai tâché de tailler ce bonheur à ma taille

• Âge de la pierre taillée
• Être bien taillé (avoir une belle taille, un corps bien proportionné.)
• Être de belle, de forte taille
• Être taillé en armoire à glace (posséder une carrure imposante.)
• Être taillé en athlète, en hercule (avoir la taille, les dimensions d'un athlète, d'un hercule.)
• Être taillé en force (posséder un corps solidement charpenté.)
• Être taillé sur le même patron (ressembler à quelqu'un.)
• Être, sortir en taille

Langue	Traduction
Anglais	cut
Espagnol	tamaño
Italien	formato
Allemand	schnitt
Chinois	切
Arabe	يقطع
Portugais	cortar
Russe	резать
Japonais	切る
Basque	ebaki
Corse	tagliata