Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « importance »
Importance
[ɛ̃pɔrtɑ̃s]
Définitions de « importance »
Importance - Nom commun
-
Qualité de ce qui est d'un grand intérêt ou considéré notable soit par son essence, soit par les circonstances annexes ou les conséquences potentielles.
Le proviseur adjoint l'écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l’importance. Je ne sais pas s'il est sincère.
— Rose Ceraudo, En CAE dans un lycée d'une riche banlieue -
Caractère de ce qui est notable en nombre, quantité, volume ou dimension.
Les seuls marchés qui aient conservé quelque importance sont ceux de Formerie, de Gournay et de Songeons. Le premier dépasse de beaucoup tous les autres, même celui de Gournay.
— Th Leroux & M. Lenglen, L'agriculture dans le département de l'Oise -
Autorité ou influence détenue par une personne ou entité.
Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu : […].
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
Expressions liées
- C'est sans importance
-
D'importance
Corrigez-moi ce drôle d'importance
— Nerval, Filles feu, Corilla - Se donner de l'importance
- Ça a de l'importance, beaucoup d'importance pour moi
- Être sans importance
Étymologie de « importance »
Du XVe siècle, de l'italien importanza (fait d'être important, affaire importante). Voir également importer, important et portance.Usage du mot « importance »
Évolution historique de l’usage du mot « importance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « importance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « importance »
Antonymes de « importance »
Citations contenant le mot « importance »
-
L'importance sans mérite obtient des égards sans estime.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
Mon père avait, dans sa bibliothèque, le Littré, qui a une si grande importance pour moi, où j’ai trouvé un autre monde, celui des vocables, des mots, mots français bien sûr, un monde aussi réel pour moi, aussi faisant partie du monde extérieur, du monde sensible, aussi physique pour moi que la nature, […].
Francis Ponge — Entretiens de Francis Ponge avec Philippe Sollers -
Durant l'âge tendre, l'habitude à une grande importance.
Virgile -
On mesure l’importance d’un homme à la mesure de ceux qui s’en réclame.
Montesquieu -
Evalue ta richesse à l'importance de ce que tu donnes.
Georges Duhamel -
Rien de plus rare que de ne donner aucune importance aux choses qui n'ont aucune importance.
Paul Valéry — Tel quel -
La mort fait l'importance de la vie.
Jean-Michel Serveaux -
À mesure qu'on vit, on prête moins d'importance aux choses, mais aussi moins d'importance à l'importance.
Jean Rostand — Pensées d’un biologiste
Traductions du mot « importance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | importance |
| Espagnol | importancia |
| Italien | importanza |
| Allemand | bedeutung |
| Chinois | 重要性 |
| Arabe | أهمية |
| Portugais | importância |
| Russe | важность |
| Japonais | 重要性 |
| Basque | garrantzi |
| Corse | impurtanza |