Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envergure »
Envergure
[ɑ̃vɛrgyr]
Définitions de « envergure »
Envergure - Nom commun
-
(Marine) État d'une voile qui est tendue par les vergues.
La rosée glissait sur l'envergure des voiles, tendues par les vergues dans l'aube naissante, transformant le navire en spectre flottant.
— (Citation fictive) -
(Zoologie) Distance entre les deux extrémités des ailes d'un oiseau lorsqu'elles sont ouvertes.
Il mesurait plus de quinze pieds d’envergure. Ses ailes puissantes le portaient sur le fluide aérien presque sans battre.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
(Aviation) Mesure de la distance maximale d'un bout à l'autre des ailes ou de certains éléments latéraux d'un appareil volant.
Dans le domaine de l'aviation, parler d'envergure revient à mesurer l'écartement maximal entre les deux extrémités d'un avion, une dimension essentielle à la stabilité du vol.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Ampleur, portée ou capacité dans un contexte abstrait, tel que l'intellectuel, le politique ou l'ambition.
Expressions liées
- Affaire, entreprise d'envergure
- Ce planeur a huit mètres d'envergure
- Ce vaisseau a beaucoup d'envergure
- Esprit de grande, médiocre envergure
- L'envergure d'un individu
- L'envergure d'une voile
- Phénomène de grande envergure
- Ralingue d'envergure
Étymologie de « envergure »
Du verbe français enverguer et du dialecte genevois enverjure.Usage du mot « envergure »
Évolution historique de l’usage du mot « envergure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « envergure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « envergure »
Citations contenant le mot « envergure »
-
On ne peut pas bosser sur des projets d'envergure avec quelqu’un sans qu’il y ait un respect mutuel, une confiance absolue.
Johnny Depp — Première, juillet 2013 -
Un romancier est un preux chevalier qui à force d'affronter ses fantômes apprend à distinguer les causes d'envergure des farces qui finissent en queue de poisson.
Marc Gendron — Le Noir et le blanc -
Thales a décroché un nouveau contrat d'envergure en Australie. Le groupe français a annoncé lundi 29 juin être retenu par le gouvernement australien pour la fabrication pendant 10 ans de munitions et d’armes de petit calibre au profit de ses soldats. Selon le groupe français, le montant du contrat dépasse le milliard de dollars australien, soit plus de 600 millions d’euros.
usinenouvelle.com/ — Comment Thales a décroché un nouveau contrat d'envergure en Australie - Défense -
Ainsi, dès ce lundi 6 juillet, la DDT entame des travaux d’envergure, après avoir consulté l’association Loiret nature environnement. Le but : "supprimer 80% de la végétation installée en contrebas des quais, du vieux pont au viaduc ferroviaire", précise Francis Cammal. Un chantier réalisé en régie, initialement prévu à partir du 23 juin, mais reporté à cause de la montée du fleuve.
www.larep.fr — Des travaux d'envergure pour supprimer la végétation sur les berges de la Loire, à Gien - Gien (45500) -
Par son envergure hors norme, à cause de la manière dont il se situe en dehors des repères ordinaires de la perception apprise, Paradis s'impose comme un ouvrage majeur, et pourtant il le fait à la façon d'un texte qui, prenant de vitesse ceux auxquels il s'adresse, risquerait pour cette raison même de ne jamais être véritablement lu.
Philippe Sollers — Vision à New York
Traductions du mot « envergure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | span |
| Espagnol | lapso |
| Italien | campata |
| Allemand | spanne |
| Chinois | 跨度 |
| Arabe | امتداد |
| Portugais | período |
| Russe | пролет |
| Japonais | スパン |
| Basque | span |
| Corse | span |