Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grandeur »
Grandeur
[grɑ̃dœr]
Définitions de « grandeur »
Grandeur - Nom commun
-
Puissance associée à la majesté.
Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […].
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
Élévation morale ou intellectuelle; noblesse.
Mon chagrin vient de là : combien sont rares ceux qui atteignent la fin de leur vie avant d'avoir montré l'extrémité de leur grandeur.
— André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S." -
Dimension mesurable d'un objet ou d'une entité en hauteur, longueur, largeur.
La grandeur du gratte-ciel, avec ses 100 étages et son antenne effilée, défiait les lois de la gravité pour se dresser majestueusement au-dessus du paysage urbain.
— (Citation fictive) -
(Astronomie) Magnitude qui indique la luminosité d'une étoile par rapport à une échelle fixée.
Comme l'écrivain Louis-Ferdinand Céline eut pu le dire dans une métaphore astrale, 'chaque étoile possède sa propre grandeur, son éclat unique sur l'échelle céleste de la luminosité'.
— (Citation fictive) -
(Mathématiques) Valeur numérique exprimant une quantité et susceptible de variations.
Dans le vaste univers des mathématiques, la grandeur est cette valeur numérique universelle qui fluctue au gré de nos calculs.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Sentiment de supériorité marqué par un orgueil manifeste.
La grandeur et le succès ne font point un sage; l'orgueil mène souvent à la médiocrité.
— (Citation fictive) -
(Absolu) Qualité exceptionnelle qui distingue nettement son possesseur ou sa manifestation des autres dans le même domaine.
"Quand on remonte de Toul vers le Nord-Ouest, le paysage n'est pas sans grandeur. Ce sont de larges creux boisés ; et la vue découvre à vingt ou trente kilomètres quelque crête plus sévère.
— Alain, Souvenirs de guerre" -
(Historique) Titre honorifique du XVIe au XVIIe siècle pour les grands seigneurs et certains évêques.
[…]; vous avez pu constater que, sauf un lopin de terre où le jardinier sème des plants de carottes et de choux pour la table de sa Grandeur, tout le jardin est inculte ; […].
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Expressions liées
- Caractère plein de grandeur
-
De première grandeur (de première, de haute importance.)
C'est assez dire que je ne considère pas tes démêlés avec ta femme comme des événements de première grandeur et que tes variations d'humeur ne dérangeront pas le cours de ma vie
— Aymé, Quatre vérités -
Du haut de sa grandeur (d'une façon hautaine, avec un air de supériorité.)
Le beau Mistral, fier comme le roi David, lui disait [à la vieille] du haut de sa grandeur : « Laissez, laissez, la mère... les poètes, tout leur est permis... »
— Alphonse Daudet, Trente ans à Paris -
Délire de grandeur (Conviction délirante qu'un sujet se fait de sa propre importance, en croyant par exemple qu'il est extrêmement riche, puissant, d'origine royale, etc.)
... il [Nerval] écrit à MmeAlexandre Dumas qu'il s'est flatté d'être l'un des prophètes et voyants prédits par l'Apocalypse! Mais peut-être devrait-on rattacher le délire de grandeur à la déformation du précoce et tout normal désir de gloire.
— Durry, Nerval -
Folie des grandeurs (Synon. de mégalomanie)
Une même folie des grandeurs déchaîne d'énormes caravansérails et des maisons bourgeoises, encombrées de sculptures économiques et tapageuses
— Barrès, C. Baudoche -
Grandeur d'exécution (Se dit des modèles de sculpture, plans et dessins d'architecture ou de mécanique représentant des objets dans la vraie dimension où ils doivent être exécutés)
Le dessinateur chromiste travaille toujours d'après une maquette grandeur d'exécution du modèle à reproduire
— Chelet, Lithographie -
Grandeur d'âme (magnanimité.)
Il surmonta par grandeur d'âme sa propre douleur pour soulager celle de ses amis
— Sainte-Beuve, Port-Royal - Grandeur morale, spirituelle
-
Grandeur nature (Se dit en art de toute imitation, d'un être ou d'un objet reproduit dans ses dimensions réelles)
La statue est en bois, de grandeur naturelle
— Verlaine, Œuvres complètes, Amour -
Grandeur naturelle (même sens.)
La statue est en bois, de grandeur naturelle
— Verlaine, Œuvres complètes, Amour - Grandeur scalaire, vectorielle
- Grandeur variable
- La grandeur de dieu
- La grandeur de goliath
- La longueur, le volume sont des grandeurs
-
Ordre de grandeur
La vie est microscopique, et tous les processus qui la caractérisent se déroulent dans un monde dont l'ordre de grandeur est le millième de millimètre
— Jean Rostand, La Vie et ses problèmes - Regarder quelqu'un du haut de sa grandeur
- Échelle des grandeurs
- Étoile de première, de deuxième grandeur
Étymologie de « grandeur »
Du terme grand avec le suffixe -eur.Usage du mot « grandeur »
Évolution historique de l’usage du mot « grandeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grandeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grandeur »
Antonymes de « grandeur »
Citations contenant le mot « grandeur »
-
Les scrupules et la grandeur ont été de tous temps incompatibles.
Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz — Mémoires -
La grandeur, pour se faire reconnaître, doit souvent consentir à imiter la grandeur.
Jean Rostand — Pensées d'un biologiste -
L'homme voudrait être égoïste et ne peut pas. C'est le caractère le plus frappant de sa misère et la source de sa grandeur.
Simone Weil — La Pesanteur et la Grâce, Plon -
On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois, et remplissant tout l'entre-deux.
Blaise Pascal — Pensées, 353 Pensées -
O âme, pour qui rien n'existait de trop grand !
Paul Claudel — Tête d'or, III, le roi , Mercure de France -
Les âmes grandes sont toujours disposées à faire une vertu d'un malheur.
Honoré de Balzac — Illusions perdues -
L'épée est l'axe du monde et la grandeur ne se divise pas.
Charles de Gaulle — Vers l'armée de métier, Plon -
La grandeur d’un homme peut se mesurer à la grandeur des choses qui l’angoissent.
Anonyme
Traductions du mot « grandeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | greatness |
| Espagnol | grandeza |
| Italien | grandezza |
| Allemand | ehrgeizig |
| Chinois | 伟大 |
| Arabe | عظمة |
| Portugais | grandeza |
| Russe | величие |
| Japonais | 偉大 |
| Basque | handitasuna |
| Corse | grandezza |