Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beauté »
Beauté
[bote]
Définitions de « beauté »
Beauté - Nom commun
-
Attribut de ce qui est perçu comme parfaitement conforme aux critères esthétiques, suscitant une vive émotion sensorielle, intellectuelle ou spirituelle.
Je vis que sa beauté, comme son caractère, était absolument sans fard. Ni rouge aux lèvres, ni fer aux cheveux ; rien aux cils ni aux paupières.
— Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère -
Caractéristique d'une personne ou chose qui excelle dans la vertu ou l'intellect.
Nous ne voyons pas de cause à la préférence que l’on accorde à la beauté morale sur la beauté physique, en admettant que le mépris pour la dernière soit véritable.
— Karr, Sous les tilleuls -
(Sens spécifique) Femme ou fille dotée d'une grande attractivité physique.
[…], il a constaté que la guerre en Mandchourie manquait de récréations galantes, alors il a chargé ses hommes de confiance de lui recruter pour Moukden un lot de jeunes beautés dont la mission serait de chanter en petit comité pour distraire ses camarades de l'état-major, entre deux combats.
— Maurice Dekobra et Anne Mariel, Anicia -
(Utilisé au pluriel) Ensemble des éléments considérés comme magnifiques dans un domaine spécifique.
La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ?
— Pierre Lasserre, Philosophie du goût musical
Expressions liées
- Concours, prix de beauté
-
De toute beauté (extrêmement beau)
Le silence était de toute beauté. Le velours du vent lui donnait une profondeur vertigineuse.
— Jean Giono, Bonheur fou -
En beauté (d'une manière qui suscite ou veut susciter l'admiration.)
Vieux, fou, ivre, on ne sait. Sa fin sera une digne fin, sanglotante, admirable. Il mourra en beauté, je veux dire en souffrant. Ça lui fera une consolation.
— Albert Camus, L'Envers et l'endroit -
Grain de beauté (petite marque qui fait ressortir la blancheur de la peau considérée comme l'attribut type de la beauté)
Et Vallombreuse, plongeant un doigt dans la boîte à mouches posée sur la toilette, en retira une petite étoile de taffetas noir. « Souffrez, continua-t-il, que je vous la pose; ici, tout près du sein; elle en relèvera la blancheur et paraîtra comme un grain de beauté naturel ».
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse - L'étude, le sentiment de la beauté
- La beauté d'une fleur, d'une rose
-
La beauté de l'âme
Aucune grâce extérieure n'est complète si la beauté intérieure ne la vivifie. La beauté de l'âme se répand comme une lumière mystérieuse sur la beauté du corps.
— Victor Hugo, Post-scriptum de ma vie - La beauté des étoiles
-
La beauté du diable (la beauté que donne la jeunesse à une femme qui n'est ni belle ni laide)
Elle [mademoiselle Cormon] n'avait d'autre beauté que celle-ci improprement nommée la beauté du diable, et qui consiste dans une grosse fraîcheur de jeunesse que, théologalement parlant, le diable ne saurait avoir...
— Honoré de Balzac, La Vieille fille - La beauté grecque, romaine (le type de beauté propre aux hommes et aux femmes de la Grèce ou de la Rome antiques.)
-
Les beautés
Les ineffables beautés du soir
— Barbey d'Aurevilly, Deuxième Mémorandum -
Ma beauté
J’ai donné ma jeunesse et ma beauté aux hommes et maintenant je donne ma sagesse et mon expérience aux animaux.
— Brigitte Bardot, la vente aux enchères du 17 juin 1987 - Mourir, finir en beauté
- Pour la beauté de la chose
- Pour la beauté du fait
-
Reine de beauté
... on annonça les fiançailles d'Heinrich avec Annette Blensen, fille du romancier, reine de beauté du Schleswig, et la meilleure nageuse du continent, ou plutôt des mers environnantes. 1922, pp. 101-102.
— Jean Giraudoux, Siegfried et le Limousin - Rendre hommage à la beauté
- Se faire, se refaire une beauté (pour une femme, utiliser les artifices qui la rendent plus belle.)
- Synt la beauté de la campagne, du climat
- Une jeune beauté
- Une mâle beauté
- Être en beauté (paraître plus beau, plus belle qu'à l'ordinaire)
Étymologie de « beauté »
Du moyen français beauté, de l'ancien français beltet, belté, bealté, biauté, du latin bellitās, dérivé de bellus, diminutif de bonus, signifiant « qualité, état de ce qui est bon ». Cognat de l'italien bellezza et beltà. Synchroniquement, dérivé de beau, avec le suffixe -té.Usage du mot « beauté »
Évolution historique de l’usage du mot « beauté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « beauté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « beauté »
Antonymes de « beauté »
Citations contenant le mot « beauté »
-
Femme nue, femme noireVêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté !J’ai grandi à ton ombre ; la douceur de tes mains bandait mes yeux.Et voilà qu’au cœur de l’Été et de Midi, je te découvre Terre promise, du haut d’un haut col calcinéEt ta beauté me foudroie en plein cœur, comme l’éclair d’un aigle.Femme nue, femme obscureFruit mûr à la chair ferme, sombres extases du vin noir, bouche qui fais lyrique ma boucheSavane aux horizons purs, savane qui frémis aux caresses ferventes du Vent d’EstTam-tam sculpté, tam-tam tendu qui grondes sous les doigts du VainqueurTa voix grave de contralto est le chant spirituel de l’Aimée.Femme nue, femme obscureHuile que ne ride nul souffle, huile calme aux flancs de l’athlète, aux flancs des princes du MaliGazelle aux attaches célestes, les perles sont étoiles sur la nuit de ta peauDélices des jeux de l’esprit, les reflets de l’or rouge sur ta peau qui se moireA l’ombre de ta chevelure, s’éclaire mon angoisse aux soleils prochains de tes yeux.Femme nue, femme noireJe chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l’ÉternelAvant que le Destin jaloux ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie.
Léopold Sédar Senghor — Chants d’ombre -
Nous ne sommes pas assez naïfs pour croire dans le progrès. Nous ne nous occupons, avec amusement, que de l’aujourd’hui. Nous voulons être des mystiques du détail, des taraudeurs et des clairvoyants, des anti-conceptionnistes et des râleurs littéraires. Nous voulons supprimer le désir pour toute forme de beauté, de culture, de poésie, pour tout raffinement intellectuel, toute forme de goût, socialisme, altruisme et synonymisme.
Hugo Ball et Richard Huelsenbeck — Manifeste littéraire -
Mon Dieu, comme le monde est encore jeune et beau !
Louis Aragon — Préface à la traduction française de Michael Kolhaas , Éditeurs français réunis -
La beauté sera convulsive ou ne sera pas.
André Breton — Nadja, Gallimard -
Belle, sans ornements, dans le simple appareil D'une beauté qu'on vient d'arracher au sommeil.
Jean Racine — Britannicus, II, 2, Néron -
La beauté, en art, n'est souvent que de la laideur matée.
Jean Rostand — Pensées d'un biologiste, Stock -
Avant de disparaître totalement du monde, la beauté existera encore quelques instants, mais par erreur. La beauté par erreur, c'est le dernier stade de l'histoire de la beauté.
Milan Kundera — L’insoutenable légèreté de l’être -
Une beauté sans grâce est une beauté sans appas.
Ninon de Lenclos
Traductions du mot « beauté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beauty |
| Espagnol | belleza |
| Italien | bellezza |
| Allemand | schönheit |
| Portugais | beleza |