Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appas »
Appas
[apa]
Définitions de « appas »
Appas - Nom commun
-
Substance utilisée pour attirer et capturer des animaux ou des poissons.
Cette remarque a pu donner l’idée d'attacher l’appas au bout d’une corde ; & le poisson l’ayant avalé goulument avec une partie de la corde, on est parvenu en la tirant à soi à en amener quelques-uns à terre.
— Henri Louis Duhamel du Monceau, Traite des peches et histoire des poissons -
(Figuré) Moyen employé pour séduire, tromper ou attirer quelqu'un.
Nous verrons plus bas que quand ces désirs mesme sont accomplis soit dans soit extérieurement, soit intérieurement, l’Apôtre les met au rang des œuvres de la chair, aussi bien que les passions qui se glissent dans le coeur par l’appas de la volupté.’’
— Jean du Croiset, L’Année chrétienne contenant les messes des dimanches fériés et fêtes de toute l'année en latin et en françois -
(Figuré) Attribut physique ou moral rendant une personne attrayante.
Aussitôt je vis entrer le prophète Élie, tenant les mains de deux beautés dont les appas ne sauraient être conçus par les mortels.
— Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse
Expressions liées
- Appât naturel, appât artificiel
- Un appât, des appâts (pâture mise à des pièges pour attirer le gibier ou à des hameçons pour attirer les poissons.)
Étymologie de « appas »
Du XIIIe siècle, dérivé de appast. Il est déverbal de appâter, du latin pastus signifiant « nourriture ». Selon certains auteurs, le mot est une variante orthographique de appât. Pour d'autres, il s'agit d'une variante au pluriel de appâts ayant des emplois spécialisés (Archaïque, orthographe d'avant 1835).Usage du mot « appas »
Évolution historique de l’usage du mot « appas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appas »
Citations contenant le mot « appas »
-
Une beauté sans grâce est une beauté sans appas.
Ninon de Lenclos -
Vous pouvez également contacter l’APPAS par email en utilisant l’adresse : [email protected]
Handicap : Suivez l'actualité en temps réel — Accompagnement sexuel : une campagne de sensibilisation
Traductions du mot « appas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appas |
| Espagnol | appas |
| Italien | appa |
| Allemand | appas |
| Chinois | 阿帕斯 |
| Arabe | اباس |
| Portugais | appas |
| Russe | appas |
| Japonais | アパス |
| Basque | appas |
| Corse | appas |