Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « splendeur »
Splendeur
[splɑ̃dœr]
Définitions de « splendeur »
Splendeur - Nom commun
-
Luminosité intense et éblouissante.
[…], et ce qui sauvait du désespoir, c’était seulement la farouche splendeur des aubes et des couchants, des torrents tourbillonnants, de la cavalcade des nuages, et de l’infinie solitude.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Manifestation imposante de grandeur ou de beauté qui suscite admiration ou vénération.
Dans l'éclat de l'aube, la splendeur de la cathédrale se dévoilait, imposante et majestueuse, suscitant une admiration sans borne chez les passants ébahis.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Antique splendeur
-
Au temps de sa splendeur (à l'époque de sa grande fortune.)
Au temps de sa splendeur, Georges d'Estourny
— Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes - Dans (toute) sa splendeur (dans toute l'évidence de ses ridicules.)
- Dans la splendeur de + subst, dans sa splendeur (au maximum de sa beauté.)
- Dans toute la splendeur de + subst (dans la plus grande vivacité de ses qualités.)
-
Dans toute sa splendeur (dans l'expression la plus vive de sa beauté.)
On s'occupe de lois d'affaires ou de mesures sociales; alors s'étale dans toute sa splendeur l'ânerie de nos représentants: ministres
— Sorel, Réflexions sur la violence - Jours de splendeur
- Splendeur céleste
- Splendeur de dieu
- Splendeur de midi
- Splendeur de son corps
- Splendeur du couchant
- Splendeur du monde, de la terre
- Splendeur nouvelle
- Splendeurs passées
Étymologie de « splendeur »
Du latin splendorem, signifiant « éclat », « brillant », « beauté », « richesse », « pompe », « somptuosité », « magnificence », dérivé de splendeo, « briller », « être éclatant », « resplendir ». Présent dans des langues romanes comme le provençal (splendor), l'espagnol (esplendor) et l'italien (splendore).Usage du mot « splendeur »
Évolution historique de l’usage du mot « splendeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « splendeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « splendeur »
Antonymes de « splendeur »
Citations contenant le mot « splendeur »
-
Le poète, à l’affût, tout comme un autre, des obscures nouvelles du monde et de l’invraisemblable problème d’herbes, de cailloux, de saletés, de splendeur, qui s’étend sous ses pas, nous rendra les délices du langage le plus pur aussi bien celui de l’homme de la rue ou du sage, que celui de la femme, de l’enfant ou du fou. Si l’on voulait, il n’y aurait que des merveilles.
Paul Eluard — Les Sentiers et les routes de la poésie -
Le véritable poète a pour vocation d'accueillir en lui la splendeur du monde.
Johann Wolfgang von Goethe — Divan occidental-oriental -
Cochon. Animal étonnamment proche de la race humaine par la vivacité et la splendeur de son appétit.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Si le mal brille dans toute sa splendeur, C'est devant le pire que le bien prend toute sa valeur.
-
Aujourd'hui le monde entier dans toute son horreur comme dans toute sa splendeur fait partie de la vie intime de l'individu.
Wilfrid Lemoine — Le Déroulement -
Appeler un amant, c'est demander au téléphone qu'il te renvoie cette splendeur divine de ton désir.
Gilles Leroy — Champsecret -
La beauté est la splendeur du visage divin.
Marsile Ficin — Commentaire sur le banquet de Platon -
Le passé c'est notre seule promenade et le seul lieu où nous puissions échapper à nos ennuis quotidiens, à nos misères, à nous-mêmes. Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur du monde est dans le passé.
Anatole France — La Vie en fleur
Traductions du mot « splendeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | splendor |
| Espagnol | esplendor |
| Italien | splendore |
| Allemand | pracht |
| Chinois | 辉煌 |
| Arabe | روعة |
| Portugais | esplendor |
| Russe | пышность |
| Japonais | 素晴らしさ |
| Basque | distira |
| Corse | splendore |