Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « briller »
Briller
[brije]
Définitions de « briller »
Briller - Verbe
-
(Vieilli) Se mouvoir rapidement et de manière désordonnée; manifester une impatience ou une excitation par des mouvements saccadés.
Sur tous autres brilloient d’ardeur de combattre les jeunes gentilzhommes et chevaliers Romains.
— Amyot, César -
Produire ou réfléchir une lumière intense; luire.
Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
(Par extension) Rayonner par sa beauté ou son éclat, spécifiquement en parlant du visage humain ou du regard.
[…] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement.
— Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot -
(Figuré) Attirer l'attention par un trait particulier; se distinguer agréablement dans un domaine spécifique.
"Le 'Yuen-tze-Fee' est un bateau que je ne recommanderai jamais à personne. [...] Ses cabines sont loin d'être confortables, et ne brillent nullement par la propreté."
— Eugène Buissonnet, De Pékin à Shanghai : souvenirs de voyages (1871). -
(Figuré) Surpasser dans une activité donnée; faire preuve d'excellence ou de supériorité.
"Ils ne brillent pas beaucoup dans cette guerre, les fils de la catholique Érin, malgré les dithyrambes de leurs amis", les nationalistes français.
— L'Aurore, 10 mars 1900 -
(Chasse) Action pour un chien de rechercher activement le gibier.
… laisse ses chiens briller parmi les terres.
— Georges de Brébeuf, Phars. IV
Expressions liées
- Briller comme des charbons ardents, briller comme un éclair
- Briller dans l'ombre, dans la nuit
- Briller de tout son éclat
-
Briller par son absence (se faire remarquer par son absence)
Sans doute le plus floué, Raphaël Varane, seul joueur au monde à avoir remporté la Ligue des champions et la Coupe du monde la même année et seulement 7e du classement, n’a pas fait le déplacement jusqu’à Paris. A l’instar de nombreux joueurs, Messi et Ronaldo les premiers, qui ont également brillé par leur absence sous la voûte majestueuse du Grand Palais.
— Maxime Goldbaum, Ballon d’or 2018 : au Grand Palais - Briller, briller de propreté (luire, reluire après avoir été nettoyé, lustré.)
- Désirer de briller
- Le désir, le besoin de briller
- Les astres brillent
- Les étoiles brillent
- Ne pas briller (être dans une situation difficile, fâcheuse)
- Ne pas briller par quelque chose (être desservi par quelque chose.)
- Synt briller dans le monde, dans un salon
- Synt le ciel, le jour brille
-
Tout ce qui brille n'est pas or
Son grand tort [au monde], c'est qu'il tient trop aux apparences et les respecte trop. Il sait théoriquement que tout ce qui brille n'est pas or, mais il court néanmoins à ce qui brille.
— Amiel, Journal intime - Un diamant brille, la lune brille
Étymologie de « briller »
Du français (1559) « briller », dérivé de l'italien brillare (battre des ailes, briller). L'origine de l'italien est obscure, soit une variante de prillare (s'agiter) ou issu du latin beryllus (béryl) avec le sens de « luire comme le béryl ». Le terme est également présent en provençal, espagnol et portugais.Usage du mot « briller »
Évolution historique de l’usage du mot « briller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « briller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « briller »
Antonymes de « briller »
Citations contenant le mot « briller »
-
Deux manières de briller : rejeter la lumière ou la produire.
Paul Claudel — Journal -
Et si la vie était une étoile filante traversant une sombre éternité, chacun aurait le loisir de la faire briller à sa guise.
Tonino Benacquista — Quelqu’un d’autre -
Les arcanes de notre mémoire sont comme d'immenses souterrains où la lumière de l'esprit ne pénètre jamais mieux que lorsqu'elle a cessé de briller au-dehors.
Hervey de Saint-Denys — Les rêves et les moyens de les diriger -
Dans la nuit noire Tôt ou tard Va briller un espoir Et germer ta victoire.
Françoise Hardy — Contre Vents et marées -
Seule l'explosion intérieure permet de briller.
Paulo Coelho — Manuel du guerrier de la lumière -
Peut-être les lucioles ne vivent-elles que le temps de briller un instant d'un vif éclat. Comme nous tous d'ailleurs !
Gabrielle Roy — Cet été qui chantait -
Je m'instruis, parce que j'en ai besoin pour mon travail, pas pour briller en société. Mon nom brille pour moi, c'est déjà assez emmerdant.
Charles Aznavour — Le Figaro. interview du 12 décembre 2017 -
Les politiciens, il y en a, pour briller en société, ils mangeraient du cirage.
Coluche — Le Chômeur
Traductions du mot « briller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shine |
| Espagnol | brillar |
| Italien | brillare |
| Allemand | leuchten |
| Portugais | brilhar |