Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chatoyer »
Chatoyer
[ʃatwaje]
Définitions de « chatoyer »
Chatoyer - Verbe
-
Varier en couleur selon l'angle de vue ou l'éclairage.
Il avait tiré la bague d’opale de son doigt. Elle chatoyait, dans la fin du jour, comme un reflet de beauté, de jeunesse, de plaisir.
— Paul et Victor Margueritte, Le Désastre
Étymologie de « chatoyer »
Dérivé de chat avec le suffixe -oyer (1742), en relation avec œil-de-chat, une pierre précieuse aux reflets changeants. Dans le Berry, signifie flatter comme lorsqu'on caresse un chat, plaire.Usage du mot « chatoyer »
Évolution historique de l’usage du mot « chatoyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chatoyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chatoyer »
Citations contenant le mot « chatoyer »
-
Ces derniers temps, le rapprochement entre les deux pays aux superficies proches (Haïti: 27, 750 kilomètres carrés ; Rwanda : 26, 338 kilomètres carrés) et aux statistiques presque semblables, n’a pas manqué de chatoyer l’esprit des Haïtiens. Mais la comparaison n’est pas toujours à la portée de la Terre montagneuse parce que le pays des Mille collines a enregistré une croissance qui fait saliver les cotes caribéennes.
Rwanda annule les frais de visa pour les Haïtiens | Loop News -
Avec près de 5 000 spectacles, le plus grand festival d’Europe fait chatoyer Édimbourg en août.
La Croix — Édimbourg, le festival des superlatifs -
Le béton brut, les lignes et volumes corbuséens, se révèlent un écrin de choix pour faire chatoyer les pièces d'Arlette et Marc Simon. La céramique contemporaine du couple d'artistes du Chambon-sur-Lignon dialogue à merveille avec ce cadre prestigieux, ce patrimoine Le Corbusier de Firminy, qui fait écho à leur existence personnelle.
Firminy : une expo croisée d'Arlette et Marc Simon dans un écrin unique - La Commère 43
Traductions du mot « chatoyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | opalesce |
| Espagnol | tornasolar |
| Allemand | schimmern |