Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fulgurer »
Fulgurer
[fylgyre]
Définitions de « fulgurer »
Fulgurer - Verbe
-
(Intrans.) Provoquer un accident par l'action électrique de la foudre.
Beaucoup expliquent devoir leur vie à leur nombre. C’est la thèse d’Herbert Ernst, correspondant local de L’Est républicain, fulguré en plein reportage.
— Dominique Perrin, Les miraculés d’Azerailles -
(Fig.) Émettre une lumière vive et soudaine; briller intensément.
Tel un éclair dans la nuit sombre, l'idée a fulguré dans son esprit, illuminant soudainement la solution qu'il cherchait depuis des heures.
— (Citation fictive) -
(Fig., par ext.) Surgir soudainement, en parlant d'une pensée, une idée ou un désir.
Le désir fulgura dans leurs yeux.
Étymologie de « fulgurer »
Du latin fulgurare (« lancer des éclairs »).Usage du mot « fulgurer »
Évolution historique de l’usage du mot « fulgurer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fulgurer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fulgurer »
Traductions du mot « fulgurer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flash |
| Espagnol | destello |
| Italien | veloce |
| Allemand | blitz |
| Chinois | 闪 |
| Arabe | فلاش |
| Portugais | instantâneo |
| Russe | вспышка |
| Japonais | 閃光 |
| Basque | flash |
| Corse | lampu |