Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rayonner »
Rayonner
[rɛjɔne]
Définitions de « rayonner »
Rayonner - Verbe
-
Émettre des rayons lumineux.
Dans le silence de la nuit, la lune rayonnait, émettant ses rayons lumineux sur la ville endormie.
— (Citation fictive) -
Manifester vivement un sentiment ou une qualité.
Sous l’action d’une pensée indevinable, elle a rougi. J’ai vu l’onde sanguine se propager à son visage ; j’ai vu rayonner son cœur.
— Henri Barbusse, L’Enfer -
Étendre son influence ou son action sur un espace donné.
Avec son dernier ouvrage, l'écrivain a réussi à rayonner bien au-delà des frontières de son pays natal, conquérant les lecteurs du monde entier.
— (Citation fictive) -
(Technique) Équiper d'éléments en forme de rayons, comme une roue.
Dans l'atelier, les artisans s'affairaient à rayonner les roues des vélos avec une précision chirurgicale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Antenne qui rayonne des ondes
- Journal qui rayonne sur plusieurs départements
- Le bonheur rayonne de tout son être
- Rayonner dans une région
- Rayonner une atmosphère apaisante
- Service de cars qui rayonne autour à l'entour d'une ville
- Vérités morales qui rayonnent dans l'esprit
Étymologie de « rayonner »
Du mot rayon, avec la terminaison -er des verbes du premier groupe, par allusion aux rayons de lumière ou autres types de rayons.Usage du mot « rayonner »
Évolution historique de l’usage du mot « rayonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rayonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rayonner »
Citations contenant le mot « rayonner »
-
La lumière est dans le livre. Ouvrez le livre tout grand. Laissez-le rayonner, laissez-le faire.
Victor Hugo — Discours d’ouverture du congrès littéraire, 1878 -
Quand la guerre est là, les artistes sont peut-être les derniers qui s’accordent une parole de liberté et peuvent faire rayonner cette force dans le peuple.
Cheyenne Carron — Extrait de l'interview du Figaro du 16 novembre 2015 -
Communiqué 📢 | Faire rayonner la gastronomie, les produits et terroirs français à travers le monde : le @GouvernementFR lance « Taste France magazine » pour soutenir les entreprises françaises à l’export ⤵ https://t.co/orwQ9EFCWV
Métropolitaine — TasteFrance.com : comment la France cherche à faire rayonner sa gastronomie en ligne -
Où manque la force, le droit disparaît ; où apparaît la force, le droit commence de rayonner.
Maurice Barrès — La grande Pitié des églises de France
Traductions du mot « rayonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shine |
| Espagnol | brillar |
| Italien | splendere |
| Allemand | scheinen |
| Chinois | 闪耀 |
| Arabe | يلمع |
| Portugais | brilho |
| Russe | блеск |
| Japonais | 輝く |
| Basque | distira |
| Corse | brilla |