Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miroiter »
Miroiter
[mirwate]
Définitions de « miroiter »
Miroiter - Verbe
-
Émettre des reflets lumineux; au figuré, susciter une image ou une idée séduisante.
(Figuré) — Le premier projet qui miroita devant moi concernait la Baltique. L'occupation de cette mer par la flotte britannique offrait des avantages qui pouvaient être décisifs. — (Winston Churchill, La deuxième guerre mondiale - I- L'orage approche : La drôle de guerre, Paris : Plon, 1948, p.65)
Expressions liées
- Faire miroiter quelque chose à quelqu'un, aux yeux de quelqu'un (faire espérer un profit, un avantage souvent illusoire à quelqu'un pour le séduire, le gagner à une cause)
Étymologie de « miroiter »
Dérivé irrégulier du mot miroir, où l'r a disparu pour devenir miroiter (1831). Initialement, la forme aurait dû être miroirer, mais elle a été transformée par dissimilation des deux 'r'. L'adjectif miroité est attesté dès le XVIe siècle.Usage du mot « miroiter »
Évolution historique de l’usage du mot « miroiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miroiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « miroiter »
Citations contenant le mot « miroiter »
-
Le nouveau ministre de l'Intérieur fait l'objet depuis 2017 d'une plainte d'une femme, Sophie Patterson-Spatz, qui l'avait sollicité en 2009 pour tenter de faire annuler une condamnation. Selon la plaignante, Gérald Darmanin lui aurait fait miroiter son appui et elle se serait sentie contrainte de "passer à la casserole". Lui affirme qu'il s'agissait au contraire d'une relation librement consentie.
LExpress.fr — Accusation de viol contre Darmanin : ses avocats dénoncent des "propos diffamatoires" - L'Express -
Mardi 21 juillet, Brigitte Jacquesson, deuxième adjointe à la mairie de Thonon, a déposé sa démission. Elle reproche au maire, Christophe Arminjon, de lui avoir fait miroiter une délégation qu’elle n’obtiendra finalement pas. Ce dernier s’en défend.
L'Essor Savoyard — Thonon-les-Bains : la 2e adjointe démissionne, le maire s’explique - L'Essor Savoyard -
Le nouveau ministre de l’Intérieur fait l’objet depuis 2017 d’une plainte d’une femme qui l’avait sollicité en 2009 pour tenter de faire annuler une condamnation. Selon la plaignante, Darmanin lui aurait fait miroiter son appui et elle se serait sentie contrainte de « passer à la casserole ». Lui affirme qu’il s’agissait au contraire d’une relation librement consentie. Plus de 15 jours après sa nomination, Gérald Darmanin continue de faire face à des critiques qui fragilisent et obligent la majorité à le soutenir, parfois de manière embarrassée.
Eric Dupond-Moretti assure n’avoir eu aucune « remontée d’information » sur l’affaire Darmanin -
Le nouveau ministre de l'Intérieur fait l'objet depuis 2017 d'une plainte d'une femme, Sophie Patterson-Spatz, qui l'avait sollicité en 2009 pour tenter de faire annuler une condamnation. Selon la plaignante, Gérald Darmanin lui aurait fait miroiter son appui et elle se serait sentie contrainte de «passer à la casserole». Lui affirme qu'il s'agissait au contraire d'une relation librement consentie.
CNEWS — Affaire Darmanin : «La présomption d’innocence est défendue en toutes circonstances», affirme Gabriel Attal | CNEWS -
Pour convaincre les petits propriétaires de louer leur terre, EDF fait miroiter de doubler ses loyers jusqu'à 10.000 euros par hectare chaque année là ou une petite exploitation ne gagne que 300 euros.
BFM BUSINESS — EDF peine à accélérer son offensive dans l'énergie solaire -
Deux personnes sont soupçonnées d'avoir fait miroiter des emplois en Espagne à leurs victimes pour les faire venir en Europe et les exploiter.
Le Figaro.fr — Nice : démantèlement d'un réseau de prostituées colombiennes
Traductions du mot « miroiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shimmer |
| Espagnol | brillar |
| Italien | bagliore |
| Allemand | schimmern |
| Chinois | 微光 |
| Arabe | وميض |
| Portugais | brilho |
| Russe | мерцать |
| Japonais | きらめく |
| Basque | shimmer |
| Corse | brilla |