Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étinceler »
Étinceler
[etɛ̃sœle]
Définitions de « étinceler »
Étinceler - Verbe
-
Émettre des lumières vives et discontinues.
[…]: sur toute l’Ardenne, le temps s’était levé. Le ciel était bleu éblouissant, la neige étincelait au soleil.
— Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945 -
Produire un effet qui attire l'attention par son caractère brillant ou remarquable.
Dans le ciel du journalisme, sa plume ne cessait d'étinceler, illuminant chaque sujet de son analyse pénétrante et perspicace.
— (Citation fictive) -
(En cancérologie) Technique non précisée destinée à traiter ou détecter les récidives.
Il se propose de suivre ses malades au cystoscope pour dépister et étinceler aussitôt les récidives éventuelles.
— Neoplasmes, volumes 10-11
Expressions liées
- Les yeux étincellent (les yeux brillent d'une lueur vive)
- Étinceler au soleil (briller intensément sous l'effet de la lumière solaire)
Étymologie de « étinceler »
Du latin scintillare, de scintilla, étincelle. On retrouve ce mot dans plusieurs langues romanes : provençal sintillar, espagnol centellar, portugais scintillar, italien scintillare.Usage du mot « étinceler »
Évolution historique de l’usage du mot « étinceler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étinceler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étinceler »
Antonymes de « étinceler »
Citations contenant le mot « étinceler »
-
Les pays sont comme les astres, ils peuvent étinceler et éclairer des siècles après leur extinction.
Jean Giraudoux — De pleins pouvoirs à sans pouvoir -
Dans les eaux cristallines de la rivière, l'arc-en-ciel, cette truite singulière parée d'une bande rose, fait étinceler les reflets de ses écailles comme un sursaut chromatique dans le courant.
(Citation fictive) -
C’est Paul Bay qui prit l’initiative d’accoler à ce style l’épithète coruscant, qui vient du verbe latin coruscare, « étinceler », et qui signifie, au choix, vif, brillant, insolite. Donnons en exemple deux textes. Le premier, extrait de Kees Dourik (1883) de Georges Eekhoud, montre que la phrase coruscante, au point de vue du vocabulaire, est un mélange adultère de tout : […].
Paul Delsemme — Le style coruscant -
Rouen fait étinceler la mode en six musées
La Croix — Rouen fait étinceler la mode en six musées -
Voilà. Vous disposez de trucs pratiques pour faire étinceler votre CV en 2020. À vous d’en user sans tarder, si le cœur vous en dit! Et ce, en faisant bien attention à ne pas commettre l’une de ces deux gaffes : nombre de recruteurs détestent dans les CV l’utilisation de dessins humoristiques (ex. : caricatures, bitmojis,…) (42%) ainsi que le recours aux polices et aux arrière-plans colorés (23%).
Comment faire étinceler votre CV en 2020? | LesAffaires.com -
Du liquide à vaisselle: c’est tout ce qu’il faut pour faire étinceler les électros en inox. Photo: Naomi Hébert/Unsplash
Châtelaine — Électros en inox : comment les faire briller sans trop d’efforts - Châtelaine
Traductions du mot « étinceler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sparkle |
| Espagnol | brillar |
| Italien | scintillare |
| Allemand | funkeln |
| Chinois | 火花 |
| Arabe | التألق |
| Portugais | brilhar |
| Russe | искриться |
| Japonais | 輝く |
| Basque | sparkle |
| Corse | scintilla |