Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poudroyer »
Poudroyer
[pudrwaje]
Définitions de « poudroyer »
Poudroyer - Verbe
-
Transformer en fine substance granulaire.
Après l'explosion, les murs de l'immeuble ne firent que poudroyer sous le souffle dévastateur.
— (Citation fictive) -
Émettre de la poussière suite à une friction ou un impact.
Toute cette plaine de sable poudroyait sous les pieds des chevaux.
-
(Par analogie) Illuminer les particules fines en suspension dans l'air, particulièrement sous l'effet lumineux du soleil.
Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux et quelquefois il y avait un ébrouement subit dans les proches halliers, un fracas qui la surprenait.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Étymologie de « poudroyer »
Dérivé du mot poudre.Usage du mot « poudroyer »
Évolution historique de l’usage du mot « poudroyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poudroyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poudroyer »
Citations contenant le mot « poudroyer »
-
Au Moyen-Orient, la poudre explosive continue de poudroyer…
Le Devoir — Au cœur de la poudrière moyen-orientale | Le Devoir
Traductions du mot « poudroyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | powder |
| Espagnol | polvo |
| Italien | polvere |
| Allemand | pulver |
| Chinois | 粉末 |
| Arabe | مسحوق |
| Portugais | pó |
| Russe | порошок |
| Japonais | パウダー |
| Basque | hauts |
| Corse | pudè |