La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « messagerie vocale »

Messagerie vocale

[mesaʒri vɔkal]
Ecouter

Définitions de « messagerie vocale »

Messagerie vocale - Locution nominale

  • (Télécommunications) Service de télécommunication interpersonnelle permettant, généralement à partir d’un poste téléphonique, l’enregistrement et le stockage de messages sonores, leur écoute, leur expédition éventuelle vers un ou plusieurs destinataires.

    Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante.
    — Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répercussions sur les ressources humaines, Genève : OIT

Messagerie vocale - Définition de France Terme

  • Service de télécommunication interpersonnelle permettant, généralement à partir d'un poste téléphonique, l'enregistrement et le stockage de messages sonores, leur écoute, leur expédition éventuelle vers un ou plusieurs destinataires.

    Notes : Des exemples de messagerie vocale sont le répondeur enregistreur, la remise d'un message par appel téléphonique, l'expédition de messages d'une boîte de stockage vers d'autres, un service de petites annonces vocales.

Étymologie de « messagerie vocale »

 Composé de messagerie et de vocal.

Usage du mot « messagerie vocale »

Évolution historique de l’usage du mot « messagerie vocale » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « messagerie vocale » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « messagerie vocale »

  • Le réseau Free dispose d’un service de messagerie comme tout autre réseau. Cependant, il possède un petit plus qui fait toute la différence. En effet, tous ses abonnés peuvent avoir accès à leur messagerie vocale et cela, peu importe l’endroit où ils se trouvent. A cet effet, le réseau free dispose de 5 manières différentes pour le faire.
    Togotopinfos — 5 Manieres differentes de consulter sa messagerie free
  • Si votre messagerie vocale ne fonctionne pas, vous risquez de manquer des messages importants. Avec autant d’appels de spam sortants ces jours-ci, la seule façon de savoir si un appel important arrive sans y répondre est de l’envoyer à la messagerie vocale.
    Tech Tribune France — 8 Façons De Réparer La Messagerie Vocale De L'iPhone Ne Fonctionne Pas - Tech Tribune France
  • La messagerie vocale visuelle, les appels Wi-Fi et la VoLTE sont pris en charge. La connexion se fait en 4G jusqu'à 500 Mbit/s. En Europe et dans les DOM, l'enveloppe de data est limitée à 20 Go. Prixtel exploite le réseau de SFR, qui est d'ailleurs sa maison mère depuis l'année dernière.
    iGeneration — Forfait mobile : 99 Go à 6,99 €/mois pendant un an chez Prixtel | iGeneration
  • Une mise à jour est disponible pour la messagerie vocale visuelle de Free Mobile sous Android. Cette nouvelle version, estampillée 4.1.0, apporte : Mise à jour librairie android ainsi que des corrections de bugs
    Univers Freebox — Une mise à jour est disponible pour la Messagerie Vocale Visuelle de Free Mobile
  • Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante.
    Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répercussions sur les ressources humaines — Genève : OIT
  • Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante.
    Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répercussions sur les ressources humaines — Genève : OIT
  • Parfois, si votre boîte vocale est trop pleine, vous ne recevrez plus de messages vocaux. Alors que la plupart des iPhones modernes disposent de beaucoup d’espace, le stockage de la messagerie vocale est limité et peut se remplir rapidement. Surtout si vous recevez beaucoup d’appels indésirables.
    Tech Tribune France — 8 Façons De Réparer La Messagerie Vocale De L'iPhone Ne Fonctionne Pas - Tech Tribune France

Traductions du mot « messagerie vocale »

Langue Traduction
Anglais voice messaging
Espagnol mensajería de voz
Italien messaggistica vocale
Allemand sprachnachrichten
Chinois 语音信息
Arabe الرسائل الصوتية
Portugais mensagens de voz
Russe голосовые сообщения
Japonais ボイスメッセージング
Basque ahots mezularitza
Corse missaghju di voce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.