La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « messagerie »

Messagerie

[mesaʒri]
Ecouter

Définitions de « messagerie »

Messagerie - Nom commun

  • Entreprise spécialisée dans le transport et la livraison de colis à des horaires et destinations prédéfinis.

    Dans le grand ballet de l'économie mondiale, la messagerie, cette chorégraphie précise et organisée du transport de colis, occupe une place essentielle.
    (Citation fictive)
  • Service de distribution et d'acheminement externe pour l'envoi de lettres, documents, et colis en complément des circuits postaux traditionnels.

    Les entreprises de messagerie et de messagerie express exploitent des entrepôts locaux et régionaux qu'elles utilisent pour les opérations de groupage.
    — Transport urbain de marchandises : Les défis du XXIe siècle, OCDE
  • Système dédié au transport rapide des petits colis au sein d’organisations ferroviaires ou maritimes.

    En octobre 1997, par exemple, le SERNAM inaugure un service de messagerie express par TGV sur les lignes Atlantique et Sud-Est.
    — Nicolas Neiertz, La coordination des transports en France: De 1918 à nos jours
  • "Messagerie vocale" désigne un système permettant l'enregistrement téléphonique accessible aux destinataires pour consultation.

    "Quant à « L.A.M.C. », il ne s'agit que d'une parodie de messagerie vocale, dont les menus s'enchaînant sans fin font rapidement perdre patience à la personne qui appelle, comme à celle qui l'écoute.
    — Christophe Muller, TOOL : Reflets et métamorphoses"

Messagerie - Définition de France Terme

  • Service d'acheminement, de distribution et de livraison de lettres, de documents et de colis, en dehors des tournées régulières.

    Notes : Selon les délais de distribution, la messagerie est dite « express » ou « rapide ».

Expressions liées

  • Aller à la messagerie
  • Bureau, cour des messageries
  • Bureau, entreprise de messageries
  • Entrepreneur de messageries
  • Facteur de messageries
  • Messageries de presse (entreprises qui assurent routage, transport et distribution des publications de presse quotidienne et périodique aux principaux points de vente)
  • Messageries maritimes, aériennes
  • P ell, messageries
  • Passer aux messageries
  • Prendre la messagerie
  • Train de messageries
  • Voyager par les messageries

Étymologie de « messagerie »

Du mot « messager » avec l'ajout du suffixe « -ie », provenant du provençal « messatgaria, messatjaria ». Le mot est attesté depuis le XIII siècle.

Usage du mot « messagerie »

Évolution historique de l’usage du mot « messagerie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « messagerie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « messagerie »

Citations contenant le mot « messagerie »

  • Une mise à jour est disponible pour la messagerie vocale visuelle de Free Mobile sous Android. Cette nouvelle version, estampillée 4.1.0, apporte : Mise à jour librairie android ainsi que des corrections de bugs
    Univers Freebox — Une mise à jour est disponible pour la Messagerie Vocale Visuelle de Free Mobile
  • La société, qui commercialise son propre service de messagerie interne, estime que Microsoft abuse de sa position dominante en combinant Teams avec ses autres logiciels Word, Excel, PowerPoint ou encore Outlook.
    BFM BUSINESS — Slack attaque Microsoft pour pratique anti-concurrentielle
  • Chez Facebook, il est question d’une messagerie croisée entre Instagram, Messenger et WhatsApp depuis quelques mois maintenant, et cela inquiète d’ailleurs l’Irlande. Il semblerait désormais que la communication entre au moins deux des services de la firme américaine soit au programme, avec un lancement dans un avenir assez proche. En effet, le site web WaBetaInfo rapporte que des lignes de codes ont été découverte dans la toute dernière version de Facebook Messenger.
    Siècle Digital — Facebook Messenger et WhatsApp : des signes de la messagerie croisée repérés

Traductions du mot « messagerie »

Langue Traduction
Anglais messaging
Espagnol mensajería
Italien messaggistica
Allemand nachrichtenübermittlung
Chinois 讯息传递
Arabe المراسلة
Portugais mensagens
Russe обмен сообщениями
Japonais メッセージング
Basque mezularitza
Corse messageria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.