Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « message »
Message
[mesaʒ]
Définitions de « message »
Message - Nom commun
-
(En commerce) Ensemble des informations promotionnelles destinées au public.
"Il y a plusieurs années, certaines personnes croyaient que les salles de cinéma manipulaient les consommateurs en leur présentant des messages subliminaux, comme « Mangez un maïs éclaté » ou « Buvez un Coca-Cola ».
— Karen Huffman, Introduction à la psychologie" -
Mission confiée à quelqu'un pour transmettre ou délivrer un propos ou un objet.
Dans le tumulte de la salle de rédaction, le directeur a lancé à son jeune reporter : 'Ton message, si tu l'acceptes, est de délivrer la vérité au peuple.'
— (Citation fictive) -
Contenu de ce qui est communiqué, notamment dans le cadre d'une recherche scientifique sans succès de signaux extraterrestres.
Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire.
— Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant -
(En politique) Annonce officielle adressée par le chef de l'État au corps législatif.
Le Président a, avec gravité, transmis son message au Parlement, signe d'une préoccupation nationale majeure.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Apporter, déposer un message
- Croire au message
- Délivrer, remplir un message
- Laisser au monde un message
- Laisser un message à quelqu'un
- Message (télévisé) du président de la république à la nation
- Message chiffré
- Message des sens
- Message du christ, de gandhi
- Message du pape lors d'une fête religieuse
- Message sonore
- Message téléphoné (message transmis par téléphone au bureau de poste du destinataire, lequel le reçoit par voie postale.)
-
Message urgent
Le message urgent, brûlant de l'Évangile est passé sous silence [dans la littérature moderne]
— Green, Journal - Prononcer un message de bienvenue
- Recevoir le message d'un artiste
- S'acquitter, se charger d'un message
Étymologie de « message »
Du XIe siècle, de l'ancien français message, du bas latin missaticus (« qui a été envoyé »). Voir aussi messe et mission.Usage du mot « message »
Évolution historique de l’usage du mot « message » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « message » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « message »
Citations contenant le mot « message »
-
Chaque génération a un message divin à apporter à la cité des hommes, et chaque jeune homme est, dans ce sens, un ange, même s'il est rebelle ou déchu. Mais ce message reste presque toujours énigme et musique, sans pouvoir féconder la réalité de la terre.
Giovanni Papini — Le Sac de l'ogre Il Sacco dell'orco -
Parce que nous sommes des métis culturels, parce que, si nous sentons en nègres, nous nous exprimons en français, parce que le français est une langue à vocation universelle, que notre message s’adresse aussi aux Français de France et aux autres hommes, parce que le français est une langue “de gentillesse et d’honnêteté”.
Léopold Sédar Senghor — Ethiopiques -
Il n'est pas bon de suspendre le cours d'un rêve ; on risque de brouiller le message.
Rachel Fontaine — Black Magic -
Rêver c'est scruter les étoiles et savoir interpréter leur message.
Anonyme -
Dans la communication, le plus compliqué n'est ni le message, ni la technique, mais le récepteur.
Dominique Wolton -
J'aimerais terminer sur un message d'espoir. Je n'en ai pas. En échange, est-ce que deux messages de désespoir vous iraient ?
Woody Allen -
La sagesse suprême, c'est de regarder le monde comme un message publicitaire.
Pierre Turgeon — La Première Personne -
Plus un ordinateur possède de RAM, plus vite il peut générer un message d’erreur.
Dave Barry — Chroniques déjantées d’internet
Traductions du mot « message »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | message |
| Espagnol | mensaje |
| Italien | messaggio |
| Allemand | botschaft |
| Chinois | 信息 |
| Arabe | رسالة |
| Portugais | mensagem |
| Russe | сообщение |
| Japonais | メッセージ |
| Basque | mezua |
| Corse | missaghju |