La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « messin »

Messin

[mɛsɛ̃]
Ecouter

Définitions de « messin »

Messin - Adjectif

  • Qui est de, qui appartient à Metz, ville du département de la Moselle, ou à ses habitants.

    Vous êtes nancéien et moi je suis messin :Vive donc à jamais cette vieille LorraineQui nous vit naître et nous réchauffa dans son sein Et dont, fils pieux, nous baisons le front de reine.
    — Paul Verlaine, Dédicaces

Messin - Nom commun

  • Langue romane de la Lorraine, utilisée dans le pays messin.

    Dans les rues de la vieille Metz, les accents mélodiques du messin résonnent encore, témoignant de l'héritage linguistique lorrain toujours vivace.
    (Citation fictive)
  • Dialecte issu d'un mélange de langues romanes de Lorraine, francique, allemand et d'autres influences linguistiques, pratiqué à Metz aux XXe et XXIe siècles.

    Dans les rues de Metz, la musicalité du messin résonne, héritage d'un creuset linguistique mêlant racines lorraines, échos franciques et accents allemands.
    (Citation fictive)

Étymologie de « messin »

(Siècle à préciser) Du nom de la ville de Metz, Messin désigne un habitant de cette ville.

Usage du mot « messin »

Évolution historique de l’usage du mot « messin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « messin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « messin »

Citations contenant le mot « messin »

  • Producteur et distributeur d’énergie, le groupe messin UEM suit heure par heure la situation en Ukraine. Comme les autres énergéticiens, il affronte la crise qui agite le marché depuis déjà plusieurs mois. Une crise dont la Russie était déjà en partie responsable.
    Guerre en Ukraine. « Une période de grande incertitude sur le marché de l’énergie » pour UEM à Metz
  • La formidable aventure d'Ugo Humbert au Rolex Paris Masters est terminée mais le Messin n'est pas passé loin de devenir le onzième joueur français à rallier les demi-finales à Bercy. Il s'est en effet procuré deux balles de match dans le tie-break conclusif avant de s'incliner 6-3, 3-6, 7-6 (7), contre Milos Raonic, après un combat de deux heures et dix-huit minutes.
    L'Équipe — Ugo Humbert craque face à Milos Raonic en quarts du Rolex Paris Masters - L'Équipe
  • Marie Sautet était la marraine des Poilus. Bienfaitrice et marraine de guerre durant la Première Guerre mondiale, elle a utilisé, avec son mari Alfred, Messin également, la totalité de sa fortune pour envoyer des colis aux soldats dans les tranchées.
    Metz. Savez-vous qui était la Messine Marie Sautet ?
  • Dans cette compétition, un premier duel franco-français opposera Richard Gasquet (37 ans, 55ème ATP et ancien 7ème mondial) face à Jules Marie, connu pour sa chaîne YouTube (32 ans — 248 ATP). Le second mettra en compétition  Benjamin Bonzi (27 ans — 108ème ATP), tête de série numéro 8, et le Messin Harold Mayot (21 ans — 200ème ATP). 
    Rennes Business Mag — OPEN DE BLOT : DE NOMBREUX DUELS FRANCO-FRANÇAIS - Rennes Business Mag
  • Alors que la quatorzième édition du meeting Athlélor se prépare, Dominique Abisse, directeur de l’épreuve, dresse les contours du rendez-vous messin à quelques heures du coup de starter, programmé ce samedi après-midi.
    Athlétisme. Dominique Abisse : « Il y aura du très, très haut niveau au meeting Athlélor »
  • Après le Messin et acteur Hugo Becker , le mois dernier, c’était au tour d’Alexandre Keff de prendre place dans le fauteuil des invités des rencontres informelles au Cercle des Paraiges, à Metz. Le patron du Domaine de la Klauss à Montenach est venu en toute simplicité, ce vendredi, raconter un parcours singulier.
    METZ. Alexandre Keff, cet enfant de la terre de Montenach qui tutoie les étoiles
  • C'est une locomotive du commerce messin qui ferme ses portes ce samedi 16 octobre 2021. Le magasin le Printemps, installé rue Serpenoise depuis 1974, va définitivement tirer le rideau ce soir. 110 personnes -salariés et démonstratrices pour des marques- y travaillaient.
    France 3 Grand Est — Clap de fin pour le magasin le Printemps de Metz
  • Entré en jeu face à Nantes (0-0) après avoir manqué les cinq dernières rencontres des Grenats, l’attaquant messin revient à point nommé afin d’apporter son expérience et sa technique pour défier Saint-Étienne à Geoffroy-Guichard ce dimanche.
    Ligue 1. FC Metz : Nicolas de Préville, le chaînon manquant

Traductions du mot « messin »

Langue Traduction
Anglais messin
Espagnol lío
Italien messin
Allemand chaos
Chinois 信使
Arabe messin
Portugais bagunça
Russe messin
Japonais メッシン
Basque messin
Corse messin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.