Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méticuleusement »
Méticuleusement
[metikylœsœmɑ̃]
Définitions de « méticuleusement »
Méticuleusement - Adverbe
-
Avec une grande attention aux détails, de façon très soignée et précise.
Dans le domaine du journalisme, chaque information est méticuleusement vérifiée avant d'être publiée, car une erreur peut avoir des conséquences désastreuses.
— (Citation fictive)
Étymologie de « méticuleusement »
Dérivé de méticuleux, par son féminin méticuleuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « méticuleusement »
Évolution historique de l’usage du mot « méticuleusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « méticuleusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « méticuleusement »
Antonymes de « méticuleusement »
Citations contenant le mot « méticuleusement »
-
Ecrire : essayer méticuleusement de retenir quelque chose : arracher quelques bribes précises au vide qui se creuse, laisser, quelque part, un sillon, une trace, une marque ou quelques signes.
Georges Perec — Espèce d’espaces -
Une harmonie et un paradoxe. Le ciel s’était paré du blanc et le camion du bleu du trimaran de Pierre Antoine, ce vendredi matin au port de l’Aber Wrac’h : le chantier a accouché d’une scène en bichromie. Il était intrigant, en revanche, de voir ce navire profilé, léger, aérien presque, se faire ainsi méticuleusement déchiqueter, découper, mis en lambeaux, par les fines dents des tronçonneuses et les puissantes mâchoires de la grue. Puis être tassé par cette dernière, au fond d’une benne tremblant sous la pression. Le tout dans un long concert nécessairement disharmonieux et un vague parfum d’usine de métallerie.
Le Telegramme — À Landéda, la triste fin d’un trimaran - Brest - Le Télégramme
Traductions du mot « méticuleusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | meticulously |
| Espagnol | meticulosamente |
| Italien | meticolosamente |
| Allemand | sorgfältig |
| Chinois | 精心 |
| Arabe | بدقة |
| Portugais | meticulosamente |
| Russe | тщательно |
| Japonais | 細心の注意を払って |
| Basque | handiz |
| Corse | meticulosamente |