Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mets-en »
Mets-en
[mɛtsɑ̃]
Définitions de « mets-en »
Mets-en - Locution-phrase
-
(Canada) Oui, énormément, absolument, assurément. Note : S’utilise rarement au pluriel.
Ça a dû faire mal ?
Étymologie de « mets-en »
- → voir mettre
- Au sens de « on peut en rajouter dans l’intensité de l’affirmation ». L’expression s’utilise pour exprimer son accord total avec l’énoncé de l’interlocuteur, sans toutefois l’inviter à en rajouter littéralement.
Usage du mot « mets-en »
Évolution historique de l’usage du mot « mets-en » depuis 1800
Citations contenant le mot « mets-en »
-
Prends les petits ânons, mets-en un à l’homme.
Jean Recher — Le grand métier
Traductions du mot « mets-en »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Italien | mettilo su |
| Anglais | put it on |
| Espagnol | póntelo |
| Allemand | zieh es an |
| Chinois | 穿上 |
| Arabe | ضعها على |
| Portugais | coloque isso |
| Russe | надень это |
| Japonais | 着る |
| Basque | jarri |
| Corse | mette lu |