La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre entre parenthèses »

Mettre entre parenthèses

[mɛtr ɑ̃tr parɑ̃tɛs]
Ecouter

Définitions de « mettre entre parenthèses »

Mettre entre parenthèses - Locution verbale

  • Placer un mot ou un groupe de mots que l'on veut isoler dans une phrase entre deux signes typographiques en forme d'arc de cercle ( ).

    « Utiliser les parenthèses pour isoler une information secondaire tout en préservant la fluidité du texte. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Signaler des variantes de genre ou/et de nombre, par exemple : \"la ou les responsable(s) sont attendu(e)s immédiatement chez le directeur\".

    Dans une phrase, mettre entre parenthèses permet de refléter les variantes possibles sans alourdir le texte.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Annoncer une note de commentaire quand les parenthèses encadrent un chiffre arabe.

    Mettre entre parenthèses : une invitation à considérer le commentaire sous-jacent d'un chiffre arabe.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Mettre de côté, faire une pause.

    Mais comment vont-ils faire avec la jambe affaiblie de Dario, qui l’avait contraint à mettre l’expédition entre parenthèses pendant plusieurs mois?
    — Le Temps du 26/12/2016, La folle aventure d'une famille suisse par monts et par mers [1]

Étymologie de « mettre entre parenthèses »

Composé du verbe mettre et de entre parenthèses.

Usage du mot « mettre entre parenthèses »

Évolution historique de l’usage du mot « mettre entre parenthèses » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mettre entre parenthèses » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mettre entre parenthèses »

  • Interpeller [in-tèr-pé-lé] v. tr. Apostropher, voire mettre entre parenthèses
    LEFIGARO — Interpeller [in-tèr-pé-lé] v. tr. Apostropher, voire mettre entre parenthèses
  • Le FC Barcelone ne désespère pas de pouvoir recruter Erling Haaland (Dortmund) cet été. Quitte à mettre entre parenthèses toutes ses autres pistes en attendant que cela se décante pour le Norvégien.
    But! Football Club — FC Barcelone, Real Madrid - Mercato : l'été catalan totalement dépendant de Haaland ?
  • En quelques phrases, Emmanuel Macron vient d’acter plusieurs changements de stratégie : 1) le candidat a décidé de mettre entre parenthèses ses réflexes de Président pour se plonger dans la petite politique, sans trop de complexe ; 2) jusqu’à présent il divisait le paysage politique en 2 camps, les progressistes et les nationalistes, là il parle clair, son adversaire c’est l’extrême droite. Et puis 3) La menace de Marine Le Pen est là, il veut mobiliser, il évoque même une résurgence du "front républicain", et pour cela il va la diaboliser. La fin de campagne, c’est une certitude, va être dure.
    Europe 1 — Extrême-droite : Emmanuel Macron tente de rediaboliser Marine Le Pen et Eric Zemmour
  • À l’école élémentaire du groupe scolaire du Witz, cinq élèves ont choisi de mettre entre parenthèses leur première semaine de vacances de printemps et de jouer les prolongations devant le tableau de leur classe. Et visiblement, cela leur réussit bien.
    Woustviller. Ils vont à l’école durant les vacances de printemps


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.