Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre la dernière main »
Mettre la dernière main
[mɛtr la dɛrnjɛr mein]
Définitions de « mettre la dernière main »
Mettre la dernière main - Locution verbale
-
(Figuré) → voir mettre la dernière main à
Finaliser un projet avec soin reflète l'importance de mettre la dernière main à une œuvre.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « mettre la dernière main »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre la dernière main » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mettre la dernière main » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mettre la dernière main »
Citations contenant le mot « mettre la dernière main »
-
Vendredi 18 février, le bureau des amis du Gahus était réuni pour mettre la dernière main à la préparation du trail, qui aura lieu le 26 février. Le foyer de Puyôo, traditionnel lieu de départ et...
SudOuest.fr — Puyoô et Ramous : un nouveau parcours pour le trail du Gahus -
Douarnenez Communauté et la Chambre de métiers et de l’artisanat se sont retrouvées mardi pour mettre la dernière main à un programme d’actions pour les artisans.
Le Telegramme — Un plan d’actions pour les artisans du pays de Douarnenez - Douarnenez - Le Télégramme -
Nous regrettons que ces éloges ne puissent lui parvenir que tardivement, dans un monde meilleur : car ce savant oologiste vient de mourir , avant d’avoir pu mettre la dernière main au complément de son texte, [...]
Marc Athanase Parfait Œillet Des Murs — Traité général d’oologie ornithologique au point de vue de la classification
Traductions du mot « mettre la dernière main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | put the finishing touches |
| Espagnol | poner los toques finales |
| Italien | dare gli ultimi ritocchi |
| Allemand | den letzten schliff geben |
| Chinois | 画龙点睛 |
| Arabe | ضع اللمسات الأخيرة |
| Portugais | dar os toques finais |
| Russe | нанесите последние штрихи |
| Japonais | 最後の仕上げをします |
| Basque | azken ukituak jarri |
| Corse | mette i tocchi finali |