La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre la main »

Mettre la main

[mɛtr la mein]
Ecouter

Définitions de « mettre la main »

Mettre la main - Locution verbale

  • (Figuré) Se saisir de, s’emparer de ou simplement trouver.

    Peut-être je voulais mettre la main, comme dans les films, sur nos passeports, que bien sûr, les fliquesses avaient confisqués, et avec, nos identités. Pas si simple, en fait, de leur échapper.
    — Laure Ly, Demain matin
  • (Figuré) S'occuper de.

    Il suffisait qu’il mît la main dans une élection pour la faire réussir, quel que fût le candidat qu’il eût choisi ou qu’on lui eût imposé.
    — Hector Malot, La Belle Madame Donis

Étymologie de « mettre la main »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de mettre et de main.

Usage du mot « mettre la main »

Évolution historique de l’usage du mot « mettre la main » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mettre la main » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mettre la main »

  • La principale qualité de l’auteur à succès est un tact spécial pour mettre la main sur les sujets qui ne sont pas trop nouveaux sans être encore défraîchis.
    Tristan Bernard — Auteurs, acteurs, spectateurs
  • On peut descendre en enfer avec un tank, mais le diable finit toujours par vous mettre la main dessus.
    Dean Koontz — Midnight
  • Nul n’est plus philanthrope que les pickpockets. Ils sont toujours prêts à mettre la main à la poche !
    Bruno Masure — Le petit livre de Bruno Masure
  • Les collectivités sont en effet invitées à mettre la main à la poche pour voir passer le flambeau. 
    actu.fr — Passage de la flamme olympique : la Sarthe refuse de mettre la main à la poche | Actu Le Mans


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.