Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meute »
Meute
[møt]
Définitions de « meute »
Meute - Nom commun
-
(Nom collectif) Ensemble de chiens dressés pour la chasse, ou groupe sauvage de canidés.
Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m’halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Nom collectif) (Figuré) Ensemble d'individus persécutant quelqu'un avec acharnement.
C’est une entreprise volontaire de dégradation du réel pour transformer l’assassinat en une dispute de palier, démanteler le réel et repousser la foule vers le statut de la meute.
— Kamel Daoud, Fatwa à l’italienne -
(Nom collectif) (Scoutisme) Groupe formé par les jeunes scouts appelés louveteaux.
Dans les vertes vallées de notre France campagnarde, la meute scout, constituée d'énergiques louveteaux, s'élançait gaiement à l'assaut des défis de la nature et des valeurs fraternelles.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cerf, lièvre de meute (cerf, lièvre... sur lequel on a lancé la meute.)
-
Chiens de meute (chiens qu'on découple les premiers pour attaquer.)
On «appuie» des chiens de meute avec la voix, et le geste quand la voix ne suffit pas
— Clemenceau, Iniquité - Clef de meute (Homme qui a beaucoup de crédit dans sa compagnie, dans son parti)
- Clefs de meute (Les meilleurs chiens d'une meute, qui servent à conduire les autres, et à les redresser)
- Lâcher, réunir la meute
- Meute de créanciers, d'envieux
- Meute féroce, hurlante
- Meute pour le cerf, pour le lièvre
Étymologie de « meute »
Du latin movita, substantif féminin de movitus, participe passé de movere (mouvoir), devenu en ancien français muete (groupe de chiens courants dressés pour la chasse, bande, troupe de gens, émeute). Le terme a aussi signifié « soulèvement, émeute, expédition » du XIIe au XVIe siècles.Usage du mot « meute »
Évolution historique de l’usage du mot « meute » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « meute » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « meute »
Citations contenant le mot « meute »
-
Écrire permet d'oublier la meute.
Charles de Gaulle — Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat, Gallimard -
Trois clebs bâtards qui traînent et c'est déjà une meute? Et on bloque 2 heures une route pour cela?!?! Le tout sécuritaire a encore frappé! Je connais des villages où on ne pourrait plus circuler...
midilibre.fr — Clermont-l'Hérault : une meute de chiens errants a semé la panique bloquant la ville - midilibre.fr -
La meute de Mirka : Cours les samedis matin à Montherand, de 10 h à 11 h 30 pour les chiots et de 11 h 30 à 12 h 30 pour les chiens. Ou les samedis de 15 h à 16 h à Lagny-sur-Marne pour les chiots.
Seine-et-Marne. La meute de mirka : une pension où les chiens sont comme en colonie de vacances | La Marne -
Qu'un chien aboie et la meute le suit.
Proverbe allemand -
Il y avait en Vestphalie, dans le château de M. le baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon à qui la nature avait donné les mœurs les plus douces. Sa physionomie annonçait son âme. Il avait le jugement assez droit, avec l’esprit le plus simple ; c’est, je crois, pour cette raison qu’on le nommait Candide. Les anciens domestiques de la maison soupçonnaient qu’il était fils de la sœur de monsieur le baron et d’un bon et honnête gentilhomme du voisinage, que cette demoiselle ne voulut jamais épouser parce qu’il n’avait pu prouver que soixante et onze quartiers, et que le reste de son arbre généalogique avait été perdu par l’injure du temps.Monsieur le baron était un des plus puissants seigneurs de la Vestphalie, car son château avait une porte et des fenêtres. Sa grande salle même était ornée d’une tapisserie. Tous les chiens de ses basses-cours composaient une meute dans le besoin ; ses palefreniers étaient ses piqueurs ; le vicaire du village était son grand aumônier. Ils l’appelaient tous Monseigneur, et ils riaient quand il faisait des contes.
Voltaire — Candide
Traductions du mot « meute »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pack |
| Espagnol | paquete |
| Italien | imballare |
| Allemand | pack |
| Chinois | 包 |
| Arabe | رزمة |
| Portugais | pacote |
| Russe | пакет |
| Japonais | パック |
| Basque | pack |
| Corse | pacchettu |