Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mi-parti »
Mi-parti
[miparti]
Définitions de « mi-parti »
Mi-parti - Adjectif
-
Composé de deux parties égales et distinctes.
Les échevins avaient des robes mi-parties.
Expressions liées
-
Chambre mi-partie (Chambre de justice instituée par l'édit de Nantes et composée à parts égales de juges catholiques et de juges protestants.)
La chambre mi-partie est déjà établie à Toulouse
— Prosper Mérimée, Chronique du règne de Charles IX - Mi-parti, à couleur mi-partie (Vêtement composé de deux moitiés de couleurs différentes.)
- Sourire mi-parti de pitié et de regret, tour mi-partie de pierre et de brique
-
Écu mi-parti (Écu composé de la moitié droite d'un écu et de la moitié gauche d'un autre rassemblées.)
Le jour venu, le couard se dit malade, reste au lit et, donnant son écu mi-parti à son ami, l’envoie aux joutes.
— Roger Lathuillère, Guiron le Courtois: Étude de la tradition manuscrite et analyse critique
Étymologie de « mi-parti »
Composé de mi et de parti, avec « parti » dans le sens de partager.Usage du mot « mi-parti »
Évolution historique de l’usage du mot « mi-parti » depuis 1800
Traductions du mot « mi-parti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halfway |
| Espagnol | medio camino |
| Italien | a metà strada |
| Allemand | auf halber strecke |
| Chinois | 半 |
| Arabe | في منتصف الطريق |
| Portugais | a meio caminho |
| Russe | наполовину |
| Japonais | 途中 |
| Basque | erdibidean |
| Corse | a metà di a metà |