La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miel au couteau »

Miel au couteau

[mjɛl o kuto]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « miel au couteau »

Miel au couteau - Locution nominale

  • Miel qui n’est pas extrait des alvéoles mais est récolté et vendu en rayon de cire.

    On l’appelle parfois "brèche" ou "miel au couteau" : c’est le véritable rayon de miel, qui rappelle beaucoup de souvenirs à certains d’entre vous.
    — Site commercial picclick.fr, consulté le 13 novembre 2021

Étymologie de « miel au couteau »

 Composé de miel et de couteau, parce que l’apiculteur, lorsqu’il n’utilise pas de cadres spéciaux, est amené à découper au couteau les rayons de la ruche pour récolter ce produit[1].

Traductions du mot « miel au couteau »

Langue Traduction
Anglais knife honey
Espagnol cuchillo cariño
Italien coltello miele
Allemand messer honig
Chinois 刀蜜
Arabe سكين العسل
Portugais faca mel
Russe нож мед
Japonais ナイフハニー
Basque labana eztia
Corse cuteddu meli
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE