La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miel en rayon »

Miel en rayon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin miel en rayon miels en rayon

Définitions de « miel en rayon »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

miel en rayon \mjɛ.l‿ɑ̃ ʁɛ.jɔ̃\ masculin

  1. Miel qui n’est pas extrait des alvéoles mais est récolté et vendu en rayon de cire.
    • Au début du siècle, le Dr Jarvis, un médecin américain, expérimenta un traitement sur des patients atteints de rhume des foins dans un hôpital militaire du Texas. Il s’agissait de mâcher du miel en rayon (que l’on peut se procurer chez les apiculteurs). — (Sophie Lacoste, Ma bible des aliments remèdes, Leduc.s éditions, 2018, page 254)
    • Tandis que la majorité des miels en pots ont subi une pasteurisation, le miel en rayon n’est ni chauffé, ni transformé, ni filtré. — (Miel en rayon : tout ce qu’il faut savoir sur ce miel d’excellence, domaine-chezelles.com, 6 juillet 2021)
    • Ah, le miel en brèche… Un produit non-transformé, brut, aussi appelé miel en rayon. Un miel haut de gamme dont le « hic » est la cire d’abeille, qui vient cloisonner les alvéoles. — (Alexandre Blaise, Près de Cholet. Bee’s dream, du miel en direct de la ruche en un coup de pouce, ouest-france.fr, 9 décembre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « miel en rayon »

 Composé de miel et de rayon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « miel en rayon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
miel en rayon mjɛl ɑ̃ rɛjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « miel en rayon » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « miel en rayon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « miel en rayon »

Langue Traduction
Anglais comb honey
Espagnol peine cariño
Italien miele di favo
Allemand wabenhonig
Chinois 梳蜂蜜
Arabe مشط العسل
Portugais pentear mel
Russe сотовый мед
Japonais コームハニー
Basque orrazi eztia
Corse pettine mele
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot miel en rayon au Scrabble ?

Nombre de points du mot miel en rayon au scrabble : 16 points

Miel en rayon

Retour au sommaire ➦