Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mirador »
Mirador
[miradɔr]
Définitions de « mirador »
Mirador - Nom commun
-
Structure élevée permettant l'observation, particulièrement utilisée dans les contextes carcéraux ou de détention.
Surplombant l'établissement pénitentiaire, le mirador se dressait comme un oeil inquisiteur, scrutant chaque recoin de la cour de récréation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Grimper, être juché sur un mirador
Étymologie de « mirador »
Du espagnol mirador (1787).Usage du mot « mirador »
Évolution historique de l’usage du mot « mirador » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mirador » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mirador »
Citations contenant le mot « mirador »
-
Là on est à Mouterhouse et on est à un endroit qui va à un accès à un mirador. Vous voyez donc qu'un sentier a été fait pour ne pas faire de bruit.
Mouterhouse : ''Le chasseur est le premier touriste du pays de Bitche'' - Radio Mélodie -
Ils étaient en sieste au mirador!!!
lindependant.fr — Prison de Perpignan : ils découpent la clôture et se retrouvent au pied du mirador - lindependant.fr -
La tâche de l'accusé consistait à observer depuis un mirador les prisonniers et empêcher leur fuite, révolte et libération. Le tribunal d'Hambourg a lui estimé qu'il a été "un soutien de cet enfer créé par des hommes".
ladepeche.fr — Allemagne : Bruno Dey l'ancien gardien d'un camp nazi condamné à deux ans de prison avec sursis - ladepeche.fr -
À maintes reprises les miradors de chasse installés dans la forêt communale ont été vandalisés à Alsting. « Or les miradors sont des éléments essentiels, notamment pour des questions de sécurité », estiment les chasseurs.
Edition Forbach | Les miradors de chasse à nouveau vandalisés
Traductions du mot « mirador »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | watchtower |
| Espagnol | torre de vigilancia |
| Italien | torre di osservazione |
| Allemand | wachturm |
| Chinois | 岗楼 |
| Arabe | برج المراقبة |
| Portugais | torre de vigia |
| Russe | сторожевая башня |
| Japonais | ものみの塔 |
| Basque | talaia |
| Corse | torre di vigilenza |