Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mirlicoton »
Mirlicoton
[mirlikɔtɔ̃]
Définitions de « mirlicoton »
Mirlicoton - Nom commun
-
(Désuet, Botanique) Variété de pêche caractérisée par sa grande taille, sa peau jaune souvent nuancée de rouge, et sa chair jaune adhérant au noyau; réputée pour son parfum prononcé bien que son goût soit modéré.
Mirlicoton, est un fort gros pavis, rond, jaune & rouge dessus & jaune dedans, bon au commencement d'Aoust, qui tient au noyau, autour duquel la chair est fort rouge : il a grande odeur, mais peu de goust.
— Nouvelle instruction pour connoistre les bons fruits selon les mois de l'année, 1670
Étymologie de « mirlicoton »
Du XVIe siècle, corruption de l'espagnol melocotón (« pêche »), apparenté à coing. On trouve aussi mire-couton (Olivier de Serres) ou mirelicoton (Randle Cotgrave).Usage du mot « mirlicoton »
Évolution historique de l’usage du mot « mirlicoton » depuis 1800
Traductions du mot « mirlicoton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cotton wool |
| Espagnol | lana de algodón |
| Italien | cotone idrofilo |
| Allemand | baumwolle |
| Chinois | 棉绒 |
| Arabe | صوف قطني |
| Portugais | lã de algodão |
| Russe | вата |
| Japonais | 脱脂綿 |
| Basque | kotoizko artilea |
| Corse | lana di cuttuni |