La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mise hors service »

Mise hors service

[miz ɔr sɛrvis]
Ecouter

Définitions de « mise hors service »

Mise hors service - Locution nominale

  • Action d’arrêter temporairement ou définitivement le fonctionnement d’un appareil, d’une installation.

    Le déplacement de l'un des corps sur l'autre entraîne alors une détérioration des surfaces le long des lignes de contact, une usure plus ou moins rapide et la mise hors service du mécanisme en fonctionnement.
  • (Industrie pétrolière) (Production) Ensemble des procédures et des opérations conduisant à l’arrêt provisoire ou définitif de l’exploitation d’une installation pétrolière ou gazière.

    « La mise hors service d'une installation pétrolière requiert une planification rigoureuse pour garantir sécurité et conformité environnementale. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Mise hors service - Définition de France Terme

  • Ensemble des procédures et des opérations conduisant à l’arrêt provisoire ou définitif de l’exploitation d’une installation pétrolière ou gazière.

    Notes : On parle aussi d’« abandon » lorsque la mise hors service est définitive.

Étymologie de « mise hors service »

Locution composée de mise, hors et service.

Usage du mot « mise hors service »

Évolution historique de l’usage du mot « mise hors service » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mise hors service » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mise hors service »

  • Depuis le début de l'invasion, le collectif s'en est déjà pris a des chaînes russes, accusées d'être des organes de propagande du régime, comme RT en Russie, victime d'une attaque par déni de service (mise hors service d'un site grâce à une vague de connections) le 24 février dernier.
    France Inter — Les hackers d'Anonymous ont-ils vraiment piraté plusieurs chaînes de télé russes ?
  • La délinquance globale est en baisse  » grâce à la mise hors service de certaines personnes « . Cela englobe les atteintes à l’intégrité physique et aux biens, les stupéfiants et les escroqueries.  » 324 mis en cause, 83 gardes à vue, un taux d’élucidation de 42,43% pour une activité d’enquête judiciaire de 37,53% « . En octobre 2021, une cellule de la protection des familles (CPF) a été créée. « Le CPF porte déjà ses fruits, en libérant la parole « .
    actu.fr — Gendarmerie de Douvres-la-Délivrande : plus d'interventions, mais moins de délinquance | Liberté Caen
  • En arrière toute avec les Verts ! Au lieu d'employer des centaines de personnes à élaborer la diabolique 5G à Strasbourg, il est en effet possible de les payer à effectuer des tâches écologiquement correctes comme le démontage de tous les matériels modernes générateurs d'ondes maléfiques (antennes-relais, lignes à haute tension, radars), le démantèlement du réseau ferré TGV, la reconversion des autoroutes en pistes cyclables, la mise hors service du réseau d'eau courante tarisseur de nappes phréatiques et l'installation de toilettes sèches dans toutes les habitations... Quand on y songe, le chantier de la décroissance technologique est immense et le rêve vert d'une France revenue à l'âge préindustriel peut se révéler un passionnant réservoir d'emplois.
    LEFIGARO — La révolte des élus «pro 5G» contre la maire de Strasbourg
  • Il enregistra la mise hors service d'un appareil de pointage pour mitrailleuse
    Maurois — Silences Bramble
  • En Libye, en février, la production pétrolière a chuté de 100 000 barils par jour a cause de la mise hors service de 11 de ses 19 réservoirs de pétrole. La croissance économique de l'Algérie a rebondi de 3,4% au 3ème trimestre 2021. Le Maroc a approuvé la mise en œuvre du Fonds Mohammed VI.
    VOA — Chute de la production pétrolière en Libye; mise en œuvre du Fonds Mohammed VI

Traductions du mot « mise hors service »

Langue Traduction
Anglais decommissioning
Espagnol desmantelamiento
Italien disattivazione
Allemand stilllegung
Chinois 退役
Arabe وقف التشغيل
Portugais descomissionamento
Russe вывод из эксплуатации
Japonais 廃止措置
Basque desafektatzea
Corse decommissioning
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.