Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miser »
Miser
[mize]
Définitions de « miser »
Miser - Verbe
-
Engager une certaine quantité d'argent ou autre chose de valeur dans un jeu ou un pari, en espérance d'un gain.
Comme l'exprime souvent Jean d'Ormesson, pour réussir en affaires, il faut 'miser pour gagner', engager judicieusement son capital en anticipant l'incertitude et le risque.
— (Citation fictive) -
Fonder son espoir, son action ou sa stratégie sur quelque chose ou quelqu'un dans le but de réaliser un objectif.
Il y a fort à parier que les deux candidats voulaient marteler l’importance de l’enjeu: la balance du pouvoir. (...). On peut également penser qu’ils miseraient sur des attaques dirigées contre le programme démocrate et les individus.
— Luc Laliberté, Stratégie risquée de Trump?
Expressions liées
- Aller se faire miser
- Miser gros
- Miser sur l'avenir
- Miser sur la réussite de quelqu'un
- Miser sur le mauvais cheval (faire un mauvais choix.)
- Miser sur le succès de quelque chose
- Miser sur les deux tableaux (Se ménager un intérêt, quel que soit de deux partis celui qui l'emporte)
- Miser sur une oeuvre
- Miser tout sur le noir, sur le rouge
- Miser une somme d'argent sur telle ou telle éventualité, tel ou tel concurrent (mettre une somme d'argent en enjeu.)
- Personne ne misa et le meuble fut adjugé
- Tout miser sur le même cheval (prendre un parti sans restriction, sans se réserver d'autres issues.)
- Vente aux enchères où personne ne mise
Étymologie de « miser »
Dénominal de mise, dérivé de mettre.Usage du mot « miser »
Évolution historique de l’usage du mot « miser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « miser »
Citations contenant le mot « miser »
-
L'éthique est le frein des perdants, la protection des vaincus, la justification morale de ceux qui n'ont pas su tout miser et tout rafler.
Roberto Saviano — Gomorra, 2007 -
Si l'humanité veut avoir un avenir à long terme, il faut que son horizon dépasse celui de la planète Terre. Il n'est pas possible que nous continuions à nous regarder le nombril et à miser sur une planète surpeuplée et de plus en plus polluée.
Stephen Hawking — Revue Sciences et Avenir, novembre 2007 -
Je crois que toi et moi, on a un peu le même problème, c'est-à-dire qu'on ne peut pas vraiment miser tout sur notre physique, enfin surtout toi.
Patrice Leconte — Patrice Leconte Dialogue du film Les Bronzés font du ski
Traductions du mot « miser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bet |
| Espagnol | apuesta |
| Italien | scommessa |
| Allemand | wette |
| Chinois | 赌注 |
| Arabe | رهان |
| Portugais | aposta |
| Russe | держать пари |
| Japonais | ベット |
| Basque | apustu |
| Corse | scumessa |