Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miséréré »
Miséréré
[miserere]
Définitions de « miséréré »
Miséréré - Nom commun
-
Variante orthographique de 'miserere', utilisée dans l'orthographe traditionnelle.
Dans le silence imposant de l'église gothique, on entendait le miséréré des fidèles, une plainte latine qui montait vers les voûtes sacrées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
De miserere à vitulos (d'un bout à l'autre.)
Le seigneur l'écouta bouche bée, de miserere à vitulos sans bouger seulement la prunelle de l'œil
— auteur - Dire un/des miserere
Étymologie de « miséréré »
Du latin miserere, signifiant « aie pitié », dérivé de miser, signifiant « misérable ».Usage du mot « miséréré »
Évolution historique de l’usage du mot « miséréré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miséréré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « miséréré »
-
On va donc être confiné deux fois. On va bellement rouïr dans notre propre graisse comme disait ma grand mére qui nous rappelait sans cesse qu'avec tous ces poisons que les paysans mettaient maintenant dans les champs , on allait tous crever des coliques de miséréré .
Club de Mediapart — Le grand confinement : quitte ou double | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « miséréré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | miserable |
| Espagnol | miserable |
| Italien | miserabile |
| Allemand | elend |
| Chinois | 惨 |
| Arabe | تعيس |
| Portugais | miserável |
| Russe | несчастный |
| Japonais | 惨め |
| Basque | miserable |
| Corse | miserabile |