Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miséricordieusement »
Miséricordieusement
[miserikɔrdiœsœmɑ̃]
Définitions de « miséricordieusement »
Miséricordieusement - Adverbe
-
D'une manière empreinte de miséricorde; avec compassion et indulgence.
Dans un effort miséricordieusement humain, le reporter a choisi de ne pas révéler les détails les plus sombres de l'histoire, préservant ainsi la dignité des personnes impliquées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « miséricordieusement »
Dérivé de miséricordieux, par son féminin miséricordieuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « miséricordieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « miséricordieusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miséricordieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « miséricordieusement »
Citations contenant le mot « miséricordieusement »
-
La chose m’avait jusqu’ici miséricordieusement échappé. Je n’avais pas remarqué que, dans le cadre de sa «Saison antique», le Musée d’art et d’histoire de Genève (MAH) avait remis le Salon de Cartigny «à l’heure néo-classique». Une heure sombre, hélas. Je ne dis pas cela parce que la cité se retrouvait alors sous la botte française. Je pense au traitement subi par ce chef-d’œuvre de la boiserie locale au début du XIXe siècle. Le sculpteur Jean Jaquet(1754-1839) avait remodelé en 1805 avec un solide budget l’intérieur du château genevois pour le joaillier Jacob Duval. Un bijou.
Bilan — Le MAH genevois raconte le néo-classicisme dans le "Salon de Cartigny" - Bilan
Traductions du mot « miséricordieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mercifully |
| Espagnol | piadosamente |
| Italien | misericordiosamente |
| Allemand | gnädig |
| Chinois | 仁慈地 |
| Arabe | برحمة |
| Portugais | misericordiosamente |
| Russe | милосердно |
| Japonais | 慈悲深く |
| Basque | mercifully |
| Corse | misericordiosamente |