Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miston »
Miston
[mistɔ̃]
Définitions de « miston »
Miston - Nom commun
-
En langage populaire, jeune enfant, particulièrement un garçon.
Dans les rues animées de Marseille, on pouvait entendre une mère crier : 'Viens ici, mon miston, ne t'éloigne pas trop !'
— (Citation fictive)
Étymologie de « miston »
Du vieux français miste (gentil) avec le suffixe -on.Usage du mot « miston »
Évolution historique de l’usage du mot « miston » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « miston » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « miston »
Citations contenant le mot « miston »
-
L’expression rappelle «l’Abbaye de Monte-à-Regret» qui désignait, au XVIIe, la potence. Puis, au début du XIXe siècle, la guillotine. La locution qui nous occupe ici désigne, au Moyen Âge, «le bordel institutionnalisé, où les prêtresses de Vénus, nonnes et novices (...) se vouent au ‘‘culte de l’amour’’». Ainsi, ces femmes s’abandonnent au premier venu à condition que la «mère-abbesse», la maquerelle, le permette. L’on retrouve l’expression dans une chanson d’Aznavour: «Dans une abbaye de s’offre-à-tous / Ma mistonne fait son boulonnage. Elle a vingt berges et à son âge / On n’a pas le droit de crever de la mousse» (Moi j’fais un rond, 1954).
Le Figaro.fr — Cinq expressions coquines qu’abrite la langue française -
Le miston s’instruit au meeting.
AgoraVox — Une brève histoire de la famille et son devenir au XXIe siècle - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « miston »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | miston |
| Espagnol | miston |
| Italien | miston |
| Allemand | miston |
| Chinois | 米斯顿 |
| Arabe | ميستون |
| Portugais | miston |
| Russe | miston |
| Japonais | ミストン |
| Basque | miston |
| Corse | mistonu |