Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mitan »
Mitan
[mitɑ̃]
Définitions de « mitan »
Mitan - Nom commun
-
(Désuet, Régional) Moitié.
Aux approches du mitan, l’eau lui montait jusqu'aux hanches, et Harry Dickson le vit tirer son coutelas et le mettre au sec dans une poche de son veston.
— Jean Ray, Harry Dickson -
(Désuet, Régional) Milieu d'un espace.
Quel étrange pays, ce Manise, en plein mitan des bois, de ces Héez épaisses de quatre lieues qui le protègent, mais l’isolent […]
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Milieu temporel.
Au mitan d’octobre, Gosford exhorte par écrit le ministre des Colonies.
— Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes -
(Familier) Environnement criminel; mafia.
Sur Oscar (le banquier), les avis différaient beaucoup dans le mitan. Certains vous juraient leur parole d’homme avoir jamais rencontré plus régulier ; d’autres le tenaient pour le roi de l’arnaque.
— Albert Simonin, Touchez pas au grisbi
Étymologie de « mitan »
Du vieux français mitan, dérivé du latin medium tantum signifiant « milieu ». Également de l'occitan mitan, probablement diffusé par les anciens du bagne de Toulon.Usage du mot « mitan »
Évolution historique de l’usage du mot « mitan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mitan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mitan »
Citations contenant le mot « mitan »
-
Artiste protéiforme et antéchristique, Genesis P-Orridge fonde au mitan des années 1970 le groupe proto-industriel Throbbing Gristle, dans la continuité de COUM Transmissions, collectif se référant à l’art total et livrant des séries de performances si outrancières que ses membres se virent qualifié·es de “fossoyeurs de la civilisation” par les parlementaires conservateurs, comme le rapporte le journaliste Simon Reynolds.
Les Inrockuptibles — Notre hommage à Genesis Breyer P-Orridge, décédé·e le 14 mars -
La stratégie du gouvernement ressemble beaucoup à celle de Margaret Thatcher lors de la grève des mineurs, au mitan des années 1980. Emmanuel Macron est clairement tenté de s’inscrire dans ce mythe fondateur du néolibéralisme, quels qu’en soient les risques.
Mediapart — Le «moment Thatcher» d’Emmanuel Macron - Page 1 | Mediapart -
Dans un documentaire tourné au mitan de 2018 et 2019, la réalisatrice s’intéresse aux militants du parti d’Emmanuel Macron après la victoire à la présidentielle.
Le Monde.fr — Cinéma : dans « Ça marche ! ? », Camille de Casabianca filme les « marcheurs » au pouvoir -
Une lutte en chassant une autre, on oublie dans nos contrées que le Chili est traversé, depuis le mitan du mois d'octobre dernier, par une crise politique et sociale majeure. Au programme : répression et violence policière ayant fait des morts et des milliers de blessés, contre des manifestants réclamant des réformes sociales et une nouvelle Constitution (le pays s'était embrasé à la suite de l'annonce de la hausse du prix du ticket de métro, révélateur des inégalités sociales du système chilien).
Les Inrockuptibles — Chili : Nova Materia revient avec un EP en forme de cri de résistance -
"Ce qu’il s’est passé, c’est qu’un certain nombre de masques qui avaient été commandés et stockés il y a fort longtemps avaient vu leur date de péremption dépassée, et parfois depuis très longtemps", a expliqué M. Philippe, en allusion à l’important stock constitué à partir du mitan des années 2000.
Coronavirus | Des millions de masques périmés, "moisis", dans les stocks au début de la crise -
Au mitan d’un quinquennat, nul ne peut prévoir le paysage politique de la prochaine élection présidentielle. Le sondage Elabe réalisé pour BFM à la mi-mandat d’Emmanuel Macron n’a donc pas de valeur prédictive. La photographie instantanée de l’opinion qu’il propose n’en est pas moins instructive.
Le Figaro.fr — Présidentielle 2022: le sondage qui inquiète la droite -
Cet homme discret, plus intéressé par la recherche que par le vedettariat, avait commencé comme acteur shakespearien dans la grande tradition, quand il a eu la chance de croiser le chemin de Peter Brook, venu au mitan des années 1960 dépoussiérer la vénérable Royal Shakespeare Company. Bruce Myers joue notamment un jeune amoureux dans Le Songe d’une nuit d’été créé à Stratford-upon-Avon en août 1970, et qui marque une date dans l’histoire du théâtre.
Le Monde.fr — La mort de Bruce Myers, fidèle compagnon de théâtre de Peter Brook
Traductions du mot « mitan »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | midway |
Espagnol | a mitad de camino |
Italien | a metà strada |
Allemand | auf halbem weg |
Chinois | 中途 |
Arabe | منتصف الطريق |
Portugais | no meio do caminho |
Russe | на полпути |
Japonais | 途中 |
Basque | erdialdean |
Corse | a metà strada |