Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mithridate »
Mithridate
[mitridat]
Définitions de « mithridate »
Mithridate - Nom commun
-
(Histoire, Pharmacologie) Substance réputée pour ses propriétés antidotales.
Les semences de seseli, plus précisément celles du Seseli masiliense, seseli de Marseille, fenouil de Marseille, fenouil tordu, pour les Modernes : Seseli tortuosum L., entraient dans la composition de la thériaque et du mithridate.
— Roger Teyssou, Dictionnaire mémorable des remèdes d’autrefois -
(Désuet) Personnage vantard et peu fiable qui promet monts et merveilles sans jamais tenir parole.
Comme un mithridate des temps modernes, il défilait dans les rédactions, promettant l'exclusivité d'une histoire jamais publiée, sans jamais livrer la moindre preuve tangible.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Vendeur de mithridate (charlatan hâbleur.)
Étymologie de « mithridate »
Du latin Mithridates, du persan Mithradatta (donné par Mithra), comparable au grec Apollo-dote (donné par Apollon). Nom de Mithridate VI, roi du Pont, connu pour son immunité aux poisons.Usage du mot « mithridate »
Évolution historique de l’usage du mot « mithridate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mithridate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mithridate »
Citations contenant le mot « mithridate »
-
Après la défaite de Mithridate, puissant monarque, Cn. Pompée trouva dans ses archives secrètes une recette que ce prince avait écrite de sa propre main ; c’était un antidote ainsi composé : Prenez deux noix sèches, deux figues, vingt feuilles de rue ; broyez le tout ensemble, après avoir ajouté un grain de sel : celui qui prendra ce mélange à jeun sera pour un jour à l’abri de tout poison.
Pline l’Ancien — Histoire naturelle -
Cependant un autre lieutenant d'Antoine, Canidius, pénétrait dans l'Arménie, battait les Ibériens et les Albaniens, et s'emparait des défilés du Caucase, de ce grand chemin des anciennes migrations barbares, par lequel Mithridate avait si long-temps introduit les populations scythiques dans l'Asie-Mineure.
auteur
Traductions du mot « mithridate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mithridates |
| Espagnol | mitrídates |
| Italien | mitridati |
| Allemand | mithridate |
| Chinois | 氨基甲酸酯类 |
| Arabe | ميثريدتس |
| Portugais | mitridatos |
| Russe | митридат |
| Japonais | mithridates |
| Basque | mitridatoak |
| Corse | mitridati |