La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mixture »

Mixture

[mikstyr]
Ecouter

Définitions de « mixture »

Mixture - Nom commun

  • Assemblage de plusieurs substances, liquides ou non, sans considération de leur homogénéité.

    Quel ne fut pas mon étonnement de reconnaître, après avoir goûté à cette boisson, que non seulement l'illusion était possible, mais encore que le café d'orge était vingt fois préférable aux horribles mixtures où règne la chicorée que l'on nous sert à Paris dans les établissements de second ordre.
    — Louis Jacolliot, Voyage aux pays mystérieux

Expressions liées

  • Composer, préparer une mixture
  • Cuillerée, goutte d'une mixture
  • Jeu(x) de mixture
  • Mixture frigorifique
  • Mixture magnésienne
  • Mixture étrange
  • Quelle mixture!

Étymologie de « mixture »

Du latin mixtura (sens identique). Provençal, espagnol et italien mixtura.

Usage du mot « mixture »

Évolution historique de l’usage du mot « mixture » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mixture » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mixture »

Citations contenant le mot « mixture »

  • Quelle que soit la mixture utilisée pour piéger les mouches, vous devrez d’abord fabriquer votre support de piège.
    Binette & Jardin — Comment fabriquer un piège à mouches ?
  • Sachez qu'il existe désormais dans le commerce une formule de purin qui vous dispense de préparation. Vous pourrez l'acheter prêt à l'emploi sous forme liquide, ou bien en poudre à diluer, pour reconstituer des litres de la précieuse mixture !
    Purin d'ortie : préparation et utilisations
  • La mixture est très efficace, mais pour le chiendent cela est un peu plus difficile.
    Binette & Jardin — Fabriquer un désherbant naturel et bio : eau, vinaigre et sel
  • Samedi soir, trois jeunes hommes âgés de 18 et 23 ans ont loué une chambre dans cet établissement étoilé pour y passer une soirée. Ils ont veillé tard. Selon les premiers témoignages recueillis sur place, les hommes originaires de l'Ouest Toulousain se seraient mis en tête de créer une mixture, peut-être à base de produits stupéfiants, puisque de faibles quantités de drogue ont été retrouvées sur place. Mais contrairement aux héros de la série Breaking Bad, ils n'ont pas réussi à fabriquer leur produit. Un des ingrédients ajoutés aurait malencontreusement fait exploser le mélange. 
    ladepeche.fr — Ils préparent un mélange de produits et font exploser une chambre d'hôtel près de Toulouse - ladepeche.fr
  • Ce qu’on désigne sous le nom d’impartialité n’est souvent qu’une mixture d’apathie, d’intérêt et de distraction.
    Alfred Capus — Les Pensées
  • La deuxième soirée de cette mixture estivale en jauge limitée se déroule en trois spectacles.
    midilibre.fr — Mixture estivale : conte, danse et concert à La Grange - midilibre.fr
  • Il fallait bien une double compilation pour offrir un juste panorama de l’univers musical aussi inclassable que luxuriant de Jimi Tenor. Se lançant en solitaire au mitan des années 1990, après avoir œuvré au sein du groupe Jimi Tenor And His Shamans, le compositeur et multi-instrumentiste finlandais concocte une très savoureuse mixture électronique, souvent teintée de jazz ou d'easy-listening et presque toujours agrémentée d’une douce (auto)dérision, aux confins du kitsch.
    Les Inrockuptibles — La mixture électronique de Jimi Tenor
  • Un piège qui circule que le web et que j’ai pu tester il y a peu consiste à élaborer une mixture avec 20 cl. d’eau, 50 grammes de sucre brun et 1 gramme de levure de bière (levure de boulanger). Faites chauffer l’eau avec le sucre puis laissez refroidir le tout avant de le verser dans la partie basse d’une bouteille en plastique coupée en deux.
    Même pas mal — 5 remèdes naturels anti-moustiques vraiment efficaces – Même pas mal

Traductions du mot « mixture »

Langue Traduction
Anglais mixture
Espagnol mezcla
Italien miscela
Allemand mischung
Chinois 混合物
Arabe خليط
Portugais mistura
Russe смесь
Japonais 混合
Basque nahasketa
Corse mistura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.