Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pot-pourri »
Pot-pourri
[pɔtpuri]
Définitions de « pot-pourri »
Pot-pourri - Nom commun
-
(Historique) Mélange de diverses viandes et légumes longuement mijotés.
Pot-pourri, nom qu'on a d'abord donné à un ragoût qu'on faisait pour ainsi dire pourrir à force de cuisson, et qui était composé de diverses sortes de viandes assaisonnées et cuites ensemble avec différentes herbes. Ce salmigondis était servi sur la table dans le pot même où tout avait cuit.
— Alexandre Boniface (directeur d’ouvrage, Manuel des amateurs de la langue française -
Composition faite d'épices, plantes et fleurs séchées, sélectionnées pour leurs fragrances.
Le pot-pourri est ainsi nommé à cause de toutes les substances aromatiques dont il est composé.
— D. F. Bertrand, parfumeur et distillateur -
(Par métonymie) Vase ajouré destiné à contenir un assemblage odoriférant.
"N° 66 : Pot-pourri en biscuit sur piédouche, comportant des ajours circulaires contenant des matières odoriférantes (liquides, solides, fleurs séchées ou épices).
— Musée historique de Lyon, [catalogue d’exposition] La Manufacture royale de faïence de Lyon au XVIIIe siècle : première période" -
(Figuratif) Assemblage hétéroclite ou collage désordonné.
"Un pot-pourri d’idées fertiles mais inapplicables."
-
(Musique) Composition constituée d'une sélection variée d'airs issus soit du même opéra soit interprétés par le même artiste ou relevant du même genre musical.
L’orchestre a exécuté un pot pourri de Faust, de Carmen.
Expressions liées
- Pot-pourri de vieilles chansons
Étymologie de « pot-pourri »
Calque de l'espagnol olla podrida, composé de olla (« pot ») et de podrido (« pourri »).Usage du mot « pot-pourri »
Évolution historique de l’usage du mot « pot-pourri » depuis 1800
Synonymes de « pot-pourri »
Citations contenant le mot « pot-pourri »
-
Dans l'intimité de sa cuisine, Mme Dupont cuisinait une galimafrée, ce pot-pourri épicé de restes de la semaine, s'affairant avec la satisfaction des chefs d'autrefois.
(Citation fictive) -
Pour qui se rappelle des vagues dance-punk qui ont déferlé dans les années 1970 et les années 2000, et de l’émotion de voir se télescoper post-punk, krautrock, funk, machines et guitares dans un grand pot-pourri entièrement dédié au dancefloor, l’émergence du groupe québécois Choses Sauvages a de quoi enchanter. Avec Chambre d’écho, troisième single extrait de son deuxième album (à paraître le 15 octobre), c’est tout cet imaginaire foutraque que le quintet montréalais réactive.
Les Inrocks — La dance-punk n’est pas morte avec “Chambre d’écho” de Choses Sauvages ! - Les Inrocks -
Une centaine de personnes se sont laissées transporter dimanche dernier par le souffle dans un monde musical envoûtant. Certaines ont découvert le large éventail des capacités sonores, rythmiques et mélodiques que propose la flûte traversière. Le trio membre de l’Orchestre de flûtes du Gers : Emilie Marc-Rigal, Noémie Van Aerschodt et Nathalie Lourties, a ravi les mélomanes. Au final, huit autres membres de l’OFG du Gers ont rejoint la scène pour un pot-pourri de chants de Noël. Parmi les concertistes longuement applaudis, le Durannais Bernard Roudet. Il avait participé avec l’ASPAD à l’organisation de ce concert. (/DDM, C. R.)
ladepeche.fr — Duran. Les Flûtes du Gers en concert - ladepeche.fr -
Qui dit pot-pourri dit plantes à foison, à cueillir évidemment au fil des saisons. L'été est propice aux fleurs parfumées comme la lavande, l'automne aux noisettes ou l'hiver aux agrumes. Récoltez les plantes au mieux de leur forme, sans maladies ni taches. Vous pouvez aussi ajouter d'autres éléments naturels, comme des épices.
Le Figaro — Comment fabriquer un pot-pourri maison ? -
Le mot de pot-pourri qui désignait cette pratique ne fit son apparition qu'au XVIè siècle, reprenant la traduction espagnole de la locution olla podrida, utilisée pour la recette d'une sorte de ragoût incluant une grande diversité de morceaux de viandes.
Binette & Jardin — Comment préparer un pot-pourri de Noël ? -
Noël ne se traduit pas seulement en images, mais aussi en odeurs! En plus de dégager un remarquable parfum, un pot-pourri de Noël s’avère être une superbe décoration, ou un cadeau maison bon marché.
Mamanpourlavie — Fabriquer un pot-pourri de Noël | Mamanpourlavie.com -
Les fleurs fanées peuvent être transformées en un pot-pourri parfumé qui remplit votre maison d’une agréable fragrance. Les variétés odorantes comme les roses, la lavande et la menthe sont parfaites pour cette utilisation. Cependant, presque tous les pétales de fleurs peuvent convenir. Pour créer votre pot-pourri, suivez ces étapes simples :
leparisien.fr — 8 astuces surprenantes pour recycler vos fleurs fanées - Le Parisien
Traductions du mot « pot-pourri »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pot pourri |
Espagnol | popurrí |
Italien | pot pourri |
Allemand | topf pourri |
Chinois | 锅里 |
Arabe | بوتوري وعاء |
Portugais | pot pourri |
Russe | pot potri |
Japonais | 鍋プリ |
Basque | pot pourri |
Corse | pot pourri |