La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mosaïque »

Mosaïque

[mɔsaik]
Ecouter

Définitions de « mosaïque »

Mosaïque - Nom commun

  • (Méd.) Pathologie génétique résultant en la présence simultanée dans un organisme d'un ensemble cellulaire sain et d'un autre présentant des anomalies génétiques.

    Or, n’est-ce pas là justement, dira-t-on, le cas des « virus » invisibles qui produisent un grand nombre de maladies, animales ou végétales : rage, petite vérole... etc.
    — Jean Rostand, Genèse...
  • Oeuvre artistique formée par l'assemblage de fragments de faïence ou de pierre colorés pour composer un motif.

    De toutes les belles mosaïques, moulures, sculptures, peintures sur bois qui l’ornaient, il ne reste qu’un monceau de débris informes, noircis par l’incendie et achevant de se désagréger sous l’action de la pluie et du vent.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • (Fig.) Ensemble hétérogène mais harmonieux d'éléments variés.

    À l’inverse, l’étendue de telle plaine divisée en une mosaïque de parcelles culturalement distinctes se verra différenciée par des contenus, eux aussi dotés d’attributs géométriques et de surface, mais sans que des discontinuités topologiques les séparent pourtant.
    — Yves Poinsot, Comment l’agriculture fabrique ses paysages
  • (Biogéo., Écol.) Structure spatiale complexe caractérisant certains écosystèmes ou paysages résultant du dynamisme naturel ou anthropique.

    La clématite fait ainsi partie d’un groupe...
  • (Phytopathol.) Ensemble symptomatique lié à certaines maladies virales affectant principalement les plantes.

    Vingt ans plus tard... pourrait changer la façon...

Mosaïque - Adjectif

  • Qui concerne l'art d'assembler des fragments de pierre, de verre ou d'autres matériaux pour créer un motif ou une image.

    Dans l'univers artistique, la mosaïque est un tableau vivant, assemblé de fragments hétéroclites de pierre et de verre, tissés ensemble pour créer une symphonie silencieuse de motifs et d'images.
    (Citation fictive)
  • Désigne ce qui est diversifié, constitué d'une multiplicité d'éléments hétérogènes.

    La pléthore des voix du monde se rassemble, telle une mosaïque d'expériences et de perspectives, pour peindre sur la toile de notre réalité commune.
    (Citation fictive)
  • Relatif à Moïse, fondateur légendaire de la religion juive et considéré comme l'auteur de la Torah.

    Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis.
    — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne

Expressions liées

  • (organisme, tissu) mosaïque (organisme ou tissu composé de deux ou de plusieurs populations cellulaires qui diffèrent entre elles par leur génome)
  • Agent mosaïque
  • Caractères mosaïques (Dans un croisement, caractères qui s'expriment côte à côte sans se dominer. Les panachures de la robe des animaux représentent des caractères mosaïques)
  • Culture mosaïque (Culture morcelée qui est aujourd'hui celle des masses)
  • Loi mosaïque
    Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis.
    — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
  • Mosaïque murale, de pavement
  • Parquet, pavage mosaïque
  • Reliure mosaïquée (reliure faite d'inscrustation de petits morceaux de cuir de différentes couleurs)
  • Table, vase en mosaïque
  • Test mosaïque (test qui a pour difficulté l'assemblage rationnel de diverses pièces de bois colorés)

Étymologie de « mosaïque »

Du latin médiéval mosaïcus, altération du latin mūsivum opus (mosaïque), issu du grec ancien mouseíon (qui se rapporte aux Muses), car ce mode de décoration a d'abord été utilisé dans les lieux dédiés aux Muses. En outre, le terme a également une origine liée au radical latin Moses (Moïse) avec le suffixe -ique. Le mot a été emprunté à l'italien mosaico.

Usage du mot « mosaïque »

Évolution historique de l’usage du mot « mosaïque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mosaïque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mosaïque »

Citations contenant le mot « mosaïque »

  • La mémoire est une fiction. Elle est comme une mosaïque, faite de tessons.
    José Carlos Llop
  • Le bonheur n’est pas un gros diamant, c’est une mosaïque de petites pierres harmonieusement rangées.
    Alphonse Karr
  • Initiation et réalisation d’une mosaïque avec Karine!
    Unidivers — STAGE DE MOSAÏQUE Pornic mardi 28 juillet 2020
  • La mosaïque en verre Tiles Border Brossé acier carreaux de mosaïque
    Taille du marché de Carreaux de verre Mosaïque, matières premières, part, prix, offre-demande, importation, exportation, analyse des tendances et de l’utilisateur final, Outlook 2020-2026 – InFamous eSport
  • Sur l'avenue du Général Leclerc, une mosaïque a pris place sous un abribus, à l'initiative de l'association "Le petit atelier", située au Chemin Bas d'Avignon.
    midilibre.fr — Nîmes : l'association "Le petit atelier" inaugure une mosaïque originale - midilibre.fr
  • Pierre Chanteau, l’artiste qui a posé 113 yeux en mosaïque dans 113 communes du littoral finistérien, dont un dans le port de Sainte-Marine en mai 2019 et le dernier à l’île de Sein, était mercredi à l’Abri du marin. Il y a dédicacé le livre « Taol Lagad » (coup d’œil en breton), un recueil de photographies des 113 yeux, qui ne dévoile pas leur emplacement exact. Le livre coûte 15 € et 4 € par exemplaire vendu seront reversés à la SNSM et à SOS Méditerranée. Il est en vente à l’Abri du marin où l’artiste reviendra en août.
    Le Telegramme — Pierre Chanteau a dédicacé le livre sur ses yeux en mosaïque - Combrit-Sainte-Marine - Le Télégramme
  • En effet, de magnifiques mosaïques en excellent état ont été découvertes lors des fouilles organisées. « Certains motifs géométriques sont similaires à ceux de nombreuses mosaïques contemporaines de Rome, Pompéi, ou de la mosaïque de l'Ivresse d'Hercule à Lugdunum, par exemple.
    Les mosaïques romaines de Negrar di Valpolicella | lepetitjournal.com

Traductions du mot « mosaïque »

Langue Traduction
Anglais mosaic
Espagnol mosaico
Italien mosaico
Allemand mosaik
Chinois 镶嵌
Arabe فسيفساء
Portugais mosaico
Russe мозаика
Japonais モザイク
Basque mosaiko
Corse mosaicu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.