Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marqueterie »
Marqueterie
[markǝtri]
Définitions de « marqueterie »
Marqueterie - Nom commun
-
(Menuiserie) Technique d'assemblage de pièces de bois de différentes couleurs, agencées sur un support pour former des motifs décoratifs.
La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer. — (Pierre-Jean Remy, Orient-Express, vol.2, Albin Michel, 1984)
-
(Figuré) Œuvre intellectuelle formée d'éléments disparates ou empruntés sans cohésion apparente.
Mon livre est toujours un. Sauf qu'à mesure qu'on se met à le renouveler afin que l'acheteur ne s'en aille les mains du tout vides, je me donne loi d'y attacher, comme ce n'est qu'une marqueterie mal jointe, quelque emblème supernuméraire.
— Montaigne, Essais
Expressions liées
- Bien connaître la marqueterie
- Ce discours est une marqueterie
- Ce livre est une marqueterie/un ouvrage de marqueterie
- Ce poète travaille en marqueterie
- D'impeccables marqueteries
-
De marqueterie (inspiré de la technique de la marqueterie.)
Un peintre doit avoir deux manières, l'une lâche et violente, abrégée, l'autre miniature et de marqueterie
— Léon Daudet, Astre noir - Habile en marqueterie, la marqueterie est un art assez difficile
- La marqueterie est un travail d'artiste
- Lettres en marqueterie (Caractères dont le corps est divisé en compartiments peints de couleurs diverses)
- Marqueterie de marbre (ouvrage de marbre de différentes couleurs, formé de lames minces appliquées sur un fond de maçonnerie.)
- Marqueterie en papier peint
- Marqueterie sur lambris
- Marqueterie sur sol d'une galerie
- Ouvrier en marqueterie
- Scie de marqueterie, marqueterie peinte
- Synt marqueterie d'amarante, de bois de rose
- Travailler en marqueterie
- Une fastueuse marqueterie
- Une vraie marqueterie
Étymologie de « marqueterie »
Dérivé du mot marqueter avec le suffixe -erie.Usage du mot « marqueterie »
Évolution historique de l’usage du mot « marqueterie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marqueterie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marqueterie »
Citations contenant le mot « marqueterie »
-
Ateliers et démonstrations : découverte de la marqueterie Musée du bois et de la marqueterie, le samedi 19 septembre à 10:00
Unidivers — Ateliers et démonstrations : découverte de la marqueterie Musée du bois et de la marqueterie Revel samedi 19 septembre 2020 -
Poirier, houx, hêtre, noyer, acacia, érable… : au total ce sont quatorze essences de bois que Diego Garcia-Ripoll a utilisé pour réaliser en marqueterie le portrait de Gérard Depardieu.
www.lejdc.fr — Un lycéen de Château-Chinon a réalisé le portrait de Gérard Depardieu en marqueterie - Château-Chinon (Ville) (58120)
Traductions du mot « marqueterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marquetry |
| Espagnol | marquetería |
| Italien | intarsio |
| Allemand | einlegearbeit |
| Chinois | 镶嵌 |
| Arabe | التطعيم |
| Portugais | marchetaria |
| Russe | маркетри |
| Japonais | 寄木細工 |
| Basque | marketeria |
| Corse | marqueteria |