La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « variété »

Variété

[variete]
Ecouter

Définitions de « variété »

Variété - Nom commun

  • (Mathématiques) Espace topologique séparé répondant à des critères spécifiques tels que l'homotopie locale à R^n ou la possession d'un atlas avec des applications lisses pour les changements de cartes.

    Comme l'écrivait l'astrophysicien renommé, 'la variété, cette terre inexplorée de la topologie, est un monde où chaque point répond à des critères spécifiques et se transforme de manière fluide et continue sur la carte de la réalité mathématique.'
    (Citation fictive)
  • (Philatélie) Anomalie technique dans la production d’un timbre-poste.

    Dans le monde philatélique, la variété constitue une entorse à la norme ; c’est l'accident de naissance du timbre-poste, qui fait son charme et sa rareté.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Genre musical populaire caractérisé par un mélange ou une variation stylistique adaptée aux tendances actuelles.

    [...] – au moment où j’écris ces lignes ,mon voisin de palier ,un Napolitain d’origine dont le restaurant a ferm é,coute dela variete italienne kitschissime en chantant a tue-tete .
    — Victorine De Oliveira, « Carnet De La DrôLe De Guerre »
  • Qualité de ce qui présente une diversité, une variabilité.

    — Kézaco, demandé-je, encore, car, si j'avais été bien élevée et si je connaissais à fond toutes les variétés de came consommée par les gens de ma génération, je ne savais pas que le haschich était devenu chez les ouvriers le substitut du coït du samedi soir […]. — (Éric Ollivier, Les malheurs d'Annie: récit acidulé, Editions La Table Ronde, 1970, p. 54)
  • (Biologie) Diversité génétique ou phénotypique au sein d'une même espèce.

    Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment sont : le rouget, le maquereau ,le loup ,la sole ,deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés.
    — M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue »

Expressions liées

  • Article de variété (Article non informatif et de ton léger)
  • Caractère, type variétal
  • D'une grande variété
    Les progrès récents en chimie ont permis l'élaboration d'une grande variété de polyimides, ces polymères hétérocycliques aux applications multiples et fascinantes.
    — Pierre Moreau, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Disque de variété(s) (disque de musique légère, de chansons, de sketches.)
  • Foule de variétés
  • L'étendue et la variété du sujet
  • Manquer de variété
  • Peau de balle et variété(s) (rien à faire et caetera.)
  • Principales variétés
    Problème anthropologique, celui des principales variétés de races humaines dont les origines se perdent dans un passé si lointain qu'elles échappent entièrement à la géographie humaine
    — Vidal de La Blanche, Principes de géographie humaine
  • Sans variété
  • Scène de variétés
  • Théorie des variétés analytiques complexes
  • Théâtre des variétés
  • Variété de terrains
  • Variété des couleurs, des sensations
  • Variété des structures linguistiques
  • Variété du mouvement
  • Variété du style
  • Variétés cultivées
    Sorbus aucuparia, le sorbier des oiseleurs, est un petit arbre appartenant à la famille des Rosacées. L’espèce est distribuée en Europe et en Asie, dans les climats tempérés pas trop secs, en limite de forêt ou en espèce post-pionnière lors de reboisement. C’est donc une espèce indigène de France, présente même en altitude. Ses variétés cultivées pour l’ornement sont de taille modérée, très décoratives et en même temps favorable au maintien de la faune, donc à la biodiversité.
    — auJardin.info, Sorbier des oiseleurs, Sorbier sauvage, Sorbus aucuparia : planter, cultiver, multiplier
  • Variétés d'aspect, d'expression
  • Variétés différentielles
  • Variétés essentielles, individuelles
  • Variétés morales
  • Variétés philosophiques
  • Variétés régionales du français
    Dans son ouvrage sur la phonétique française, l'auteur souligne l'importance de l'apico-dentale comme élément distinctif des différentes variétés régionales du français parlé en France.
    — Pierre Gagnon, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Émission, spectacle de variétés

Étymologie de « variété »

Du latin varietas (XIIe siècle), provençal varietat, espagnol variedad, italien varietà, dérivé de varius, signifiant varié.

Usage du mot « variété »

Évolution historique de l’usage du mot « variété » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « variété » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « variété »

Citations contenant le mot « variété »

  • La variété est la source de tous nos plaisirs, et le plaisir cesse de l'être quand il devient habitude.
    Évariste Désiré de Forges, chevalier puis vicomte de Parny — Lettres, janvier 1775
  • Je persiste à penser que le poème n’est accompli que s’il se fait chant, parole et musique en même temps. La diction dite expressive à la mode, à la manière du théâtre ou de la rue, est l’anti-poème. Comme si le rythme n’était pas, sous sa variété, monotonie, qui traduit le mouvement substantiel des Forces cosmiques de l’Eternel !… Il est temps d’arrêter le processus de désagrégation du monde moderne, et d’abord de la poésie. Il faut restituer celle-ci à ses origines, au temps qu’elle était chantée – et dansée. Comme en Grèce, en Israël, surtout dans l’Egypte des Pharaons. Comme aujourd’hui en Afrique noire. « Toute maison divisée contre elle-même », tout art ne peut que périr. La poésie ne doit pas périr. Car alors, où serait l’espoir du Monde ?
    Léopold Sédar Senghor — Comment les lamantins vont boire à la source »
  • Le monde n'est que variété et dissemblance.
    Michel de Montaigne — Essais
  • Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ?
    Charles de Gaulle
  • La Pompadour est-elle une fraise, une poire ou une pomme de terre ? Sultanine, est-ce le nom d'une orange, d'un raisin ou d'une betterave ? Prêtez-vous bien attention aux variétés de fruits et légumes que vous achetez ? Vérifiez-le avec ce quiz en 10 questions.
    Futura — Quiz : de quel fruit est cette variété ?
  • La vie n'est qu'une variété de la mort, et une variété très rare.
    Friedrich Nietzsche — Le gai savoir
  • Un peu de variété vaut mieux que beaucoup de monotonie.
    Jean-Paul Richter
  • La variété est la véritable épice de la vie Qui lui donne toute sa saveur.
    William Cowper — La Tâche

Traductions du mot « variété »

Langue Traduction
Anglais variety
Espagnol variedad
Italien varietà
Allemand vielfalt
Chinois 品种
Arabe تشكيلة
Portugais variedade
Russe разнообразие
Japonais 多様性
Basque barietate
Corse varietà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.