Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espèce »
Espèce
[ɛspɛs]
Définitions de « espèce »
Espèce - Nom commun
-
Aspect extérieur d'un objet ou d'une personne, perçu par les sens. En théologie, désigne l'apparence du pain et du vin consacrés lors de l'Eucharistie dans la tradition catholique romaine. En philosophie, image externe des objets stimulant la perception sensorielle.
Vous n’allez pas me faire croire que vous êtes, du premier coup, capable de retrouver sans hésiter, sous les espèces d’une femme de trente, une fille de douze ans !
— Georges Bernanos, Un crime -
Catégorie ou genre particulier au sein d'une classification plus large.
Les montagnes s’élevant à des hauteurs majestueuses formaient une espèce de cirque, d’immense amphithéâtre naturel autour du bassin qu’était la rade.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil -
(Biologie) Unité fondamentale dans la classification scientifique des êtres vivants caractérisée par l'aptitude des individus à se reproduire entre eux et leur isolement reproductif vis-à-vis des autres groupes similaires.
Espèce : elle est caractérisée par la possibilité pour les individus qui en font partie de se reproduire entre eux et par l’impossibilité ou la grande difficulté à se reproduire entre espèces différentes. Mayr Ernst a défini l’espèce comme des « groupes de populations naturelles effectivement ou potentiellement interféconds qui sont reproductivement isolés des autres groupes de même nature ».
— Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome -
(Chimie) Entité chimique simple présentant un nombre impair d'électrons favorisant sa capacité à établir une liaison covalente avec une autre molécule similaire.
Cette étape est plausible , car NO est une espèce à nombre impair d’électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N202 existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible.
— Peter William Atkins, Éléments de chimie physique -
(Droit) Situation précise faisant objet d'un jugement légal.
Dans une espèce qui a donné lieu à un arrêt de la Cour de Lyon du 5 mai 1966 (D., 1966.547) il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l'espèce saucissons saucisses ou godiveaux contenant...
-
(Finance) Argent sous forme métallique ayant valeur légale; somme liquide opposée aux transactions scripturales ou paiements in natura.
Il venait toucher cinq cents francs en pièces sonnantes.
Expressions liées
- Brouiller, confondre les espèces (semer la confusion dans les esprits en mêlant les images et représentations qui s'y forment.)
-
Cas d'espèce (cas non prévu par la loi et qui doit être spécialement examiné.)
Un système de primes à étudier dans chaque cas d'espèce
— Brunerie, Industrie alimentaire -
Communier sous les deux espèces
La dévotion de Pécuchet s'était développée. Il aurait voulu communier sous les deux espèces, chantait des psaumes
— Flaubert, Bouvard et Pécuchet -
D'une espèce donnée (dont la nature est connue.)
Tous les virus d'une espèce donnée ne sont pas de taille uniforme
— Paul Morand, Confins de la vie - Dans, en l'espèce (dans le cas juridique présent.)
-
De cette espèce
C'est la vertu récompensée et autres gentillesses de cette espèce
— Chênedollé, Journal - De la grande, de nouvelle espèce
-
De la pire espèce
Le cas des politiciens incapables est un peu différent. Les kakistocraties (les plus mauvais gouvernements) prolifèrent dans des systèmes politiques dégradés et chaotiques qui éconduisent les vrais talents et ouvrent la voie aux individus de la pire espèce ou à ceux qui sont le moins outillés pour gouverner.
— Moisés Naím, « Quand les gouvernements cumulent crapulerie et incompétence » - De la première, de la seconde espèce
-
De nouvelle espèce (d'une nouvelle nature.)
Une sorte de pudeur de nouvelle espèce
— Valéry, Variété IV -
De toute espèce (de toute condition, de toute sorte)
... je n'ai jamais senti de haine en moi contre mon prochain de toute espèce. Moi. − Qu'entendez-vous par votre prochain de toute espèce? Lui. − Je m'entends, monsieur : je veux dire les hommes, les choses, les bêtes, et même les arbres et les plantes, tout ce qui est notre parent de corps ou d'âme, enfin, monsieur, ici-bas, tout ce qui est proche de nous, tout ce qui habite ou tout ce qui compose ce monde où Dieu nous a mis comme j'ai mis ces animaux dans cet enclos pour vivre en paix et en amitié autour de moi.
— Lamartine, Le Tailleur de pierre -
En espèce de (en qualité de.)
On l'avait fait demander non pour soigner, mais pour constater, en espèce de notaire
— Proust, Guermantes - En l'espèce de (en la personne de.)
- Espèce linnéenne (espèce définie par Linné dans la classification des végétaux)
- Espèces intelligibles, espèces-idées (images ainsi perçues, interprétées en concepts par l'intelligence.)
- Espèces minérales cristallines (ensemble de minéraux ayant même composition chimique et même structure cristalline.)
-
Espèces sensibles (images perçues par les sens)
... Locke n'est pas sceptique sur l'existence des corps; malgré sa théorie des idées, il s'en faut bien qu'il soit idéaliste. Loin de là, il se rattache à la grande famille péripatéticienne et sensualiste, dans laquelle la théorie des espèces et des espèces sensibles, avait l'autorité d'un dogme et la fonction de donner et d'expliquer le monde extérieur. Des espèces sensibles, le dix-septième siècle en masse, et Locke en particulier ont fait les idées sensibles, pourvues de toutes les qualités des espèces, représentatives de leurs objets et en émanant.
— Cousin, Histoire de la philosophie, XVIIIe siècle - L'espèce du crime, du délit (sa nature.)
- L'espèce femelle ou absol l'espèce
- L'espèce homme (pour l'espèce humaine)
- L'espèce humaine ou absol l'espèce
- Le génie de l'espèce (l'ensemble des caractères distinctifs propres à l'espèce humaine.)
- Les espèces du pain et du vin
- Sous les espèces (l'espèce) de (sous l'image, la représentation d'une personne ou d'une chose.)
- Triangle donné d'espèce (dont la mesure des trois angles est connue)
- Une sotte, une pauvre espèce (une personne sans grand mérite, ni valeur morale.)
Étymologie de « espèce »
Du latin species (vue, regard), qui a dérivé en aspect, apparence, cas particulier, catégorie. Le mot est de même radical que spicere, voir. On trouve également ce mot dans les langues romanes : provençal especia, specia ; espagnol et portugais especie ; italien specie. Certains rapprochent l'expression « payer en espèces » de « payer en épices » car les deux mots partagent le même étymon.Usage du mot « espèce »
Évolution historique de l’usage du mot « espèce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « espèce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « espèce »
Antonymes de « espèce »
Citations contenant le mot « espèce »
-
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
René Girard — La violence et le sacré -
L'exil est une espèce de longue insomnie.
Victor Hugo -
La pruderie est une espèce d'avarice, la pire de toutes.
Henri Beyle, dit Stendhal — De l'amour -
Il y a bien des espèces de plantes, mais la canne est à sucre.
Proverbe malgache -
Dieu est une espèce d'éternuement familier aux ecclésiastiques.
Gustave Flaubert -
L'espèce de gens qui n'étaient pas heureux quand ils étaient enfants est l'espèce qui croit à l'intelligence, au progrès et à l'entendement.
Gertrude Stein — Autobiographies -
Chaque oiseau vole avec les oiseaux de son espèce.
Mahomet -
L'instinct n'est que la mémoire de l'espèce transmise de génération en génération.
François Forel
Traductions du mot « espèce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | species |
| Espagnol | especies |
| Italien | specie |
| Allemand | spezies |
| Chinois | 种类 |
| Arabe | محيط |
| Portugais | espécies |
| Russe | вид |
| Japonais | 種 |
| Basque | espezie |
| Corse | spezie |