Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « modiste »
Modiste
[mɔdist]
Définitions de « modiste »
Modiste - Nom commun
-
(Vieilli) Artisane spécialisée dans la création et la vente de modes, notamment des chapeaux féminins.
Ils ne fréquentent chez les marchands et les modistes que pour se gausser de notre manque d’instruction et pour les beuveries.
— Anton Tchekhov, Polinka -
Professionnel(le) concevant, réalisant sur mesure ou en petites séries des chapeaux, principalement à destination d'une clientèle féminine ou de professionnels du spectacle ou de la mode.
Le modiste imagine et réalise sur mesure, à l’unité ou en petites séries, des chapeaux, véritables accessoires de mode, qu’il vend ensuite dans sa boutique à une clientèle presque exclusivement féminine ou aux professionnels du monde du spectacle ou de la mode.
— Office national d’information sur les enseignements et les professions (ONISEP), Modiste : description
Expressions liées
- Ouvrière modiste (travailleuse spécialisée dans la confection de chapeaux et de coiffures (au 19e siècle))
- Un magasin de modiste (boutique spécialisée dans la vente de chapeaux et de coiffures (au 19e siècle))
- Un marchand modiste (commerçant spécialisé dans la vente de chapeaux et de coiffures (au 20e siècle))
Étymologie de « modiste »
Du français mode (1636), avec le suffixe -iste.Usage du mot « modiste »
Évolution historique de l’usage du mot « modiste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « modiste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « modiste »
Citations contenant le mot « modiste »
-
A Londres, il n’y a aucune différence entre la vitrine d’un marchand d’abat-jour et celle d’une modiste.
Frédéric Dard — Réflexions sur les gens de chez nous et d’ailleurs -
Plusieurs artistes et artisans du Gers exposent leurs œuvres, cet été, à Port-Vendres en bordure de la Méditerranée. Il s’agit de : Aldéric Le Pan, sculpteur ; Laure Mitrano, potière et modiste ; Nadia Bordenave, potière ; Laure Bellion, artiste mosaïste, gravure, peintre, sculpture.
ladepeche.fr — Fleurance. Des artistes gersois exposent - ladepeche.fr
Traductions du mot « modiste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | milliner |
| Espagnol | sombrerera |
| Italien | modista |
| Allemand | hutmacherin |
| Chinois | 米勒 |
| Arabe | ميلر |
| Portugais | modista |
| Russe | модистка |
| Japonais | ミリナー |
| Basque | milliner |
| Corse | millineriu |