Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mofler »
Mofler
[mɔfle]
Définitions de « mofler »
Mofler - Verbe
-
(Belgique) Ne pas admettre un candidat à un examen.
Malgré ses efforts, il a été moflé à son examen de fin d'année, une défaite académique qui n'a fait qu'amplifier son sentiment d'échec.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mofler »
Déverbal de mofle.Usage du mot « mofler »
Évolution historique de l’usage du mot « mofler » depuis 1800
Synonymes de « mofler »
Citations contenant le mot « mofler »
-
Évidemment il existe des mots familiers qui appartiennent à la tradition belge : se faire mofler à un examen, être recalé, mais aussi des créations amusantes qui feraient merveille plus au sud; par exemple cette demi-baguette fourrée de viande cuite et de frites qu'ils appellent une mitraillette. Ce serait mieux qu'un international hamburger. La mitraillette aurait grande allure à Agen - ils y fourreraient des pruneaux !Dictionnaire des belgicismes de Michel Francard, Geneviève Géron, Régine Wilmet, Aude Wirth, préface de Bruno Coppens, éditions Duculot, 396 p., 24,50 €.
Le Figaro.fr — Belgicismes sans frontières
Traductions du mot « mofler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mofler |
| Espagnol | mofler |
| Italien | mofler |
| Allemand | mofler |
| Chinois | 莫夫勒 |
| Arabe | mofler |
| Portugais | mofler |
| Russe | mofler |
| Japonais | モフラー |
| Basque | mofler |
| Corse | mofler |