Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouler »
Mouler
[mule]
Définitions de « mouler »
Mouler - Verbe
-
(Figuré) S'inspirer étroitement de quelqu'un dans sa manière d'être ou d'agir.
Redevenir des enfants de douze ans et le suivre sans nous poser de questions. Comme je suis face à lui, je me moule à ses mouvements, à son rythme, essayant de ne point intervenir par moi-même.
— Gregorio Manzur, L’Art du combat avec son ombre -
Former une matière en la coulant dans un moule.
Dans l'atelier bruyant, les ouvriers s'affairaient à mouler le métal encore liquide dans des formes précises, donnant vie aux objets du quotidien.
— (Citation fictive) -
Adhérer parfaitement aux formes.
[…], elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes -
(Argot) Partir rapidement; abandonner quelqu'un ou quelque chose brusquement.
- Excusez-moi, tranche-t-il. Je suis en conférence.Et il me moule net au mitan des classeurs qui ont l’air de se gondoler devant ma poire.
— Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi -
Aiguiser ou polir un objet en le passant sur une meule.
Dans l'atelier artisanal, le forgeron travaillait avec précision et habileté pour mouler la lame du couteau, la faisant passer à plusieurs reprises sur la meule pour obtenir une finition impeccable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Fromage moulé à la louche
- Machine à mouler
- Mouler en plâtre, en terre
- Mouler un visage en plâtre
- Mouler à cire perdue
- Pièce en bronze moulé
- Plâtre à mouler
- Robe moulante
Étymologie de « mouler »
(Verbe1) Du mot moule et du suffixe -er. (Verbe2) De meule (instrument destiné à affûter les outils).Usage du mot « mouler »
Évolution historique de l’usage du mot « mouler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mouler »
Citations contenant le mot « mouler »
-
La glaise ne devient terre à mouler qu'après avoir été pétrie.
Proverbe grec antique -
On finit toujours par se mouler dans les costumes que les autres nous taillent.
André Brink — Le vallon du diable, 2002 -
Sur-mesure : Pour supporter les soubresauts de son IMOCA neuf, le skipper de LinkedOut a fait mouler un fauteuil à la forme de son corps, orienté dos à la route. Toute l’ergonomie a été repensée face au défi de la vitesse.
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course au Large - America's Cup - Voile Légère — IMOCA - Vendée Arctique Les Sables 2020 - Les indiscrétions des skippers de la Vendée – ArctiqueAdonnante.com – Surfez sur l'Actualité Voile Sportive – Course au Large – America's Cup – Voile Légère | Surfez sur l'actualité voile sportive
Traductions du mot « mouler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mold |
| Espagnol | molde |
| Italien | muffa |
| Allemand | schimmel |
| Chinois | 模子 |
| Arabe | قالب |
| Portugais | mofo |
| Russe | форма |
| Japonais | 型 |
| Basque | moldea |
| Corse | muffa |