Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moissonneuse-batteuse »
Moissonneuse-batteuse
[mwasɔnœsœbatœs]
Définitions de « moissonneuse-batteuse »
Moissonneuse-batteuse - Nom commun
-
Machine agricole conçue pour la récolte de céréales (telles que blé, orge, maïs) ou de graines oléagineuses (comme pois sec, colza, tournesol), combinant les opérations de moissonnage, battage et séparation des grains ou graines des pailles.
Dans le crépuscule d’août, la moissonneuse-batteuse avançait dans le champ de blé, rongeant les tiges avec une précision quasi chirurgicale, offrant un ballet harmonieux de moissonnage, battage et séparation des grains.
— (Citation fictive)
Étymologie de « moissonneuse-batteuse »
Composé des termes français moissonneuse et batteuse. Date de composition non précisée.Usage du mot « moissonneuse-batteuse »
Évolution historique de l’usage du mot « moissonneuse-batteuse » depuis 1800
Synonymes de « moissonneuse-batteuse »
Citations contenant le mot « moissonneuse-batteuse »
-
Dans le Cambrésis, impossible de passer à côté. L’heure de la moisson a sonné ! Tous les agriculteurs ne possèdent pas une moissonneuse-batteuse. Dans ce cas, comment font-ils pour récolter leurs céréales ? Explications.
La Voix du Nord — Moisson : pourquoi certains agriculteurs du Cambrésis ne possèdent pas de moissonneuse-batteuse
Traductions du mot « moissonneuse-batteuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | combine harvester |
| Espagnol | cosechadoras |
| Italien | mietitrebbia |
| Allemand | mähdrescher |
| Chinois | 联合收割机 |
| Arabe | حصادة الحصيد |
| Portugais | colheitadeira |
| Russe | комбайн |
| Japonais | コンバイン |
| Basque | uzta uzta |
| Corse | unisci a cugliera |