Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monacalement »
Monacalement
[mɔ̃akalœmɑ̃]
Définitions de « monacalement »
Monacalement - Adverbe
-
De manière qui se rapporte à la vie des moines ou à leur mode de vie.
Avec son existence réglée au détail près, toujours seul et silencieux, il menait une vie presque monacalement, comme s'il avait choisi de se retirer du monde.
— (Citation fictive)
Étymologie de « monacalement »
Du mot monacale et du suffixe ment.Usage du mot « monacalement »
Évolution historique de l’usage du mot « monacalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monacalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monacalement »
Citations contenant le mot « monacalement »
-
Les hommes politiques nous gouvernent monacalement, éloignés des plaisirs terrestres, mais proches des vices cachés de l'âme solitaire.
Auguste de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans cette abbaye, les nonnes vivent monacalement, un silence austère peignant chaque mur d'une mélancolie presque sacrée.
Henriette Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il considérait la vie urbaine avec mépris, aspirant à se retirer dans la campagne pour y cultiver son jardin monacalement, loin du tumulte et de la futilité ambiante.
Étienne Durocher — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « monacalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monastic |
| Espagnol | monástico |
| Italien | monastico |
| Allemand | klösterlich |
| Chinois | 修道院的 |
| Arabe | رهبانية |
| Portugais | monástico |
| Russe | монашеский |
| Japonais | 修道院 |
| Basque | fraide |
| Corse | monastico |